Тексты песен   >   А > алиса в стране тоски > убить тебя

алиса в стране тоски - убить тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: алиса в стране тоски

Название песни: убить тебя

Дата добавления: 02.02.2024 | 01:06:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни алиса в стране тоски - убить тебя

иногда вселяется чувство, что я играю роль шута или клоуна,
sometimes I get the feeling that I’m playing the role of a jester or a clown,
потешающего тебя своей болью.
amusing you with his pain.
но нет, я не сломана
but no, I'm not broken
потому что ломать во мне уже нечего.
because there is nothing left to break in me.
время
time
оказалось гораздо скоротечнее, чем я полагала.
It turned out to be much quicker than I thought.
но я всегда повторяла, что буду помнить тебя как минимум вечность.
but I always repeated that I would remember you for at least an eternity.
ты - мой любимый наркотик, и мое любимое тому оправдание.
You are my favorite drug, and my favorite excuse for it.
твое "я люблю тебя" было моим успокоительным и снотворным, когда я с трудом засыпаю.
your “I love you” has been my sedative and sleep aid when I have difficulty falling asleep.
ты был сосудом, который я наполняю.
you were the vessel that I fill.
а теперь я разлилась по полу,
and now I'm spilled on the floor,
придай снова мне форму, попробуй.
give me shape again, try.
смотря на тебя хочется сказать: не трогай меня, отойди, я тебя не знаю!
Looking at you I want to say: don’t touch me, move away, I don’t know you!
но, к сожалению, я каждый новый раз тебе доверяю,
but, unfortunately, every new time I trust you,
и открываю двери в мой внутренний мир.
and open the doors to my inner world.
сколько бы я не кричала, ты словно глухонемой, давай азбукой морзе: точка пунктир пунктир пунктир точка.
No matter how much I scream, you’re like a deaf-mute, let’s use Morse code: dot dot dot dot dot.
ты всё равно не понимаешь.
you still don't understand.
я знала с самого начала, что никогда для тебя не стану той самой любимой. не стану той самой.
I knew from the very beginning that I would never become that beloved for you. I won't be the same.
возможно, руки мои не чисты, возможно они по локоть в шрамах, но я всегда смогу закрыть твои раны.
Perhaps my hands are not clean, perhaps they are scarred up to the elbows, but I can always close your wounds.
а моя рана на сердце зажила лишь на треть.
and my wound on my heart was only a third healed.
и я не жалуюсь, ведь
and I'm not complaining, because
пока оно болит, я чувствую, что жива.
As long as it hurts, I feel like I'm alive.
я очень долго ждала, я постоянно делала два шага назад, чтобы ты смог меня догнать,
I waited for a very long time, I constantly took two steps back so that you could catch up with me,
в какой-то момент даже была готова поддаться со словами:"на, держи, продолжай мной играть,
at some point I was even ready to give in with the words: “Here you go, keep playing with me,
продолжай мне врать, продолжай изменять, продолжай вечно что-то скрывать, называть меня блядью!".
keep lying to me, keep cheating on me, keep hiding something forever, keep calling me a whore!”
я была готова, но всё же решила настолько не унижать себя.
I was ready, but still decided not to humiliate myself so much.
дробя мои нервы на куски, я клянусь, ты покромсал и свои,
crushing my nerves into pieces, I swear you shredded yours too,
так что теперь береги их, когда будешь "любить" других.
so now take care of them when you “love” others.
на самом деле,
In fact,
мне очень хотелось чтоб ты вернулся,
I really wanted you to come back
чтобы тебя вдруг захлестнули эмоции и ты им поддался.
so that you are suddenly overwhelmed by emotions and you succumb to them.
а сейчас всё, чего я хочу - это убить тебя.
and now all I want is to kill you.
я хочу убить тебя,
I want to kill you,
чтобы ты никому не достался.
so that no one gets you.
Смотрите так же

алиса в стране тоски - я не имею права любить и любимым быть

алиса в стране тоски - ленинградский вокзал

алиса в стране тоски - дурак

Все тексты алиса в стране тоски >>>