Тексты песен   >   К > К. Потапов > Что бы Вам ответил Маяковский

К. Потапов - Что бы Вам ответил Маяковский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: К. Потапов

Название песни: Что бы Вам ответил Маяковский

Дата добавления: 14.02.2023 | 23:40:23

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни К. Потапов - Что бы Вам ответил Маяковский

Не успеваю спать-
I do not have time to sleep
Стихи тормозят.
Poems slow down.
Но бросить писать
But quit writing
Нельзя, нельзя!
You can’t, you can't!
Безумно и долго,
Crazy and long
В глубине души моей кухни,
Deep down my cuisine,
Громыхая рифмой и бУхая
Rhyme rhyme and loaf
(Казалось,потолок рухнет)
(It seemed that the ceiling would collapse)
Звенит стихов кофемолка
The coffee grinder rings verses
Никак не умолкнет
It will not be silent
В ухе.
In the ear.
Вот вы-великий полиглот.
Here you are a gently Polyglot.
В слова зарылись словно крот.
They buried in words like a mole.
А вы знаете
Do you know
Как в мае улыбаются
How they smile in May
Трамваи?
Trams?
Не знаете?
Do not know?
Во весь рот
In the whole mouth
Улыбаются в
Smile at
Мае
May
Трамваи!
Trams!
Вот...
Here...
Бликами на стеклах скалятся
Glitter on the glass grin
Одуревшие маем катаются
Filmed Mai ride
И переполненые
And crowded
Парами влюблеными
In pairs in love
За весной гоняются
They chase in the spring
Исступленные.
Frenzied.
Но это трамваи в мае.
But these are trams in May.
а мне такому куда податься?
And where to go to me?
пойду топтать улицу весенних акаций.
I’ll go to trample the Spring acacia Street.
мне рельс никто не клал.
Nobody put me the rail.
мой-путь квадрата квартал.
Mine is the square of the quarter.
мой путь-улыбки глаза лица прохожих.
My path-smile of the face of passers-by.
не оступиться бы взглядом в рожи.
would not stumble at the faces.
раз наступил-упал.
Once it came.
весна баба сумасшедшая истеричная-
Spring Baba crazy hysterical
у нее то небо голубое,а то земля коричневая.
She has a blue sky, otherwise the earth is brown.
выбирай любое, личное.
Choose any, personal.
но вы знаете я как то устал
But you know I am somehow tired
упираться носом в сталь.
To rest with his nose into steel.
это трамваи хороши в мае,
This is the trams are good in May,
а я глаза хочу,
And I want my eyes
Человечьи
Human
А вы мне-ишты,
And you are me, Ishta
знаем,
We know
к врачу,
to the doctor,
Излечит!
Heal!
Нет трамваи
There is no tram
Прекрасны в мае
Beautiful in May
Никто не спорит не судит.
No one argues.
Но это трамваи.
But these are trams.
А где же люди?
And where are the people?
Нет люди конечно есть.
No people of course there are.
Но либо влюблены, заняты,
But either in love, busy,
Несут цветы.
They carry flowers.
Либо не люди-слоны!
Or not people-prisoners!
Влюблены в денежную жесть.
In love with the monetary tin.
Таким бы только есть.
So it would only be.
Не вижу красоты.
I do not see beauty.
Те которые влюбленные?
Those who are in love?
На них всЕ равно-
They do not care
Сердца ж оконные
The hearts are window
лишь в одну сторону.
Only one way.
А те слоны, которые все едят?
And those elephants that everyone eat?
Спасибо.как-то нет.
Thank you. What is not.
Такие мне вредят-
Such are harmful to me-
Я ж все-таки поэт.
I'm still a poet.
Вот вы мне-у вас джинсы износились,
Here you have the jeans have worn out to me,
Рваные старые да изношенные
Torn old and worn out
Хорошо.
Fine.
Сами напросились-
They themselves asked for
У вас душа дырявая ранами гнойными нехорошими.
You have a soul holey in the pusy bad wounds.
Я вам улыбаюсь:
I smile at you:
Я то джинсы зашью иль куплю
I will sew my jeans il buy
А вы с такой душой скажите-люблю?
Do you tell me with such a soul?
Сомневаюсь.
I doubt.
Вот вы мне все талдычите,
Here you are all Taldychi,
как будто в рану тычите
as if putting in a wound
Осколком
Fragment
Зачем тебе про это писать, дурак?
Why do you need to write about it, a fool?
А у меня
And I have
Поэты
Poets
дома на полке-
Houses on the shelf
Бродский да Пастернак,
Brodsky and Pasternak,
И на кухне стихов кофемолка
And in the kitchen of poems a coffee grinder
никак не умолкнет...
it will not be silent ...
С этим жить как?
How to live with this?
Куда мне такому податься?
Where can I go like this?
терзать улицы весенних акаций,
torment the streets of spring acacia,
веселиться
have fun
да городом шататься?
Yes, the city is staggering?
Устал, увольте!
Tired, quit!
Прохожим заглядывать в лица?
We can look at the faces?
Да там одни рожи!
Yes, there are only faces!
Я видел, не спорьте.
I saw, do not argue.
Где прекрасное-то осталось?
Where is the beautiful left?
Осталось-то малость,
There is a little left
Да и то напрасное,
Yes, and then in vain
Исписалось.
Caps.
Вот вы все:
Here you are:
Проза.
Prose.
Рифма умирает!
The rhyme dies!
К стихам глухИ
The poems are deaf
А под конец весеннего кросса,
And at the end of the spring cross,
В мае,
In May,
Я знаю,
I know,
Трамваи хотят читать стихи!
Trams want to read poetry!
Смотрите так же

К. Потапов - Пианино под дождем

Все тексты К. Потапов >>>