Тексты песен   >   К > К316 > Не забудь обо мне

К316 - Не забудь обо мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: К316

Название песни: Не забудь обо мне

Дата добавления: 02.11.2024 | 04:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни К316 - Не забудь обо мне

Жизнь меня трепала, не давая слишком много
Life fluttered me, not giving too much
Впереди моя жизнь - я должен выбрать дорогу
Ahead of my life - I have to choose the road
Я не могу стоять на месте - я должен двигаться вперёд!
I can’t stand still - I have to move forward!
Попробуй угадать, что дальше в жизни меня ждёт!?
Try to guess what awaits me further in life!?


Время, как всегда, течёт размерено и верно
Time, as always, flows measured and correct
Обычный день. Я собирался отдохнуть
An ordinary day. I was going to rest
Меня будут ждать. К десяти примерно
They will wait for me. By ten approximately
В пятницу вечером выпить чуть-чуть
Drink a little on Friday night


Рюмка, а потом неторопливый разговор
Glass, and then a leisurely conversation
Музыка. И неожиданный вопрос в упор:
Music. And an unexpected question point blank:
\"Ты здесь не просто, парень, есть к тебе дело.
\ "You're not easy here, man, there is a business for you.
Возможность появилась срубить немного денег
The opportunity appeared to cut down a little money


Старый склад на запасах. Он совсем не охраняем
Old warehouse in reserves. He is not guarding at all
Мы возьмём то, что нужно, и спокойно слиняем
We will take what we need, and calmly fuel
Опасности нет. Всё пройдёт просто, гладко
There is no danger. Everything will pass simply, smoothly
Сделаем дело - и мы сразу в дамках"...
Let's do the job - and we immediately in the ladies "...


Ночную тишину вдруг нарушил звук мотора
Night silence suddenly violated the sound of the motor
Случилось то, чего никто никак не ожидал
Something happened that no one expected
Каждый понял одно: нужно делать ноги!
Everyone understood one thing: you need to make your legs!
И, бросив то, что нёс, я в темноту побежал
And, having thrown what he carried, I ran into the darkness


К чёрту эти деньги! К чёрту это барахло!
To hell with this money! To hell, this is junk!
Брошено всё! Так уйти гораздо легче
Everything is abandoned! So much easier to leave
Молю теперь бога, чтобы меня пронесло
I pray now God to be carried
Дыхание в затылок - погоня села на плечи
Breathing in the back of the head - the chase sat on the shoulders


Я бегу по лабиринту заброшенных построек
I'm running around the labyrinth of abandoned buildings
Сбивается мой шаг. Я постоянно жду удара
My step is lost. I'm constantly waiting for a blow
Яркий свет в глаза до боли - я в узком коридоре
Bright light in the eyes to pain - I'm in a narrow corridor
Словно зверь в ловушке оказался в свете фар
Like a beast in a trap was in the light


Прикинул: места мало - здесь машина не проедет
I figured: there are few places - here the car will not pass
А силы ещё есть, здесь много шансов убежать
And there are still strengths, there are a lot of chances to run away
Подумал о том, как мать меня встретит -
I thought about how my mother would meet me -
Резкий крик сзади: \"Стой! Буду стрелять!\"
A sharp cry from the back: \ "Wait! I will shoot! \"




Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...
Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...
Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...
Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...




Он отличным был парнем, и вдруг вышло так
He was a great guy, and suddenly it turned out like that
Что жизнь свою он разменял словно медный пятак
That he exchanged his life like a copper nickel
Он торопился сделать многое, и выбился из правил
He was in a hurry to do a lot, and was out of the rules
Сейчас как многие из нас, и следа не оставил...
Now, like many of us, and has no trace ...


Жизнь сложная штука. Где правда, где ложь
Life is a difficult thing. Where is the truth, where is the lie
Всё зависит от того, в какую сторону шагнёшь
It all depends on which direction you will step
Дорога тёмная полна крутых поворотов
The dark road is full of steep turns
И падений на ней гораздо больше, чем взлётов
And there are much more falls on it than takeoffs


Для себя никто не ждёт такого глупого конца
For himself, no one expects such a stupid end
Его отправил на тот свет кусок дурацкого свинца
A piece of stupid lead sent him to the next world
Он всё от жизни взять хотел - и пошёл напролом
He wanted to take everything from life - and went ahead
Но далеко не каждый может стать королём...
But not everyone can become a king ...


Всегда приходит время делать свой выбор
It's always time to make your choice
Выбирая, ты находишь или что-то теряешь...
Choosing, you find or lose something ...
Синица в руках или журавль в небе...
Tow in the hands or crane in the sky ...
Что ждёт тебя завтра - ты никогда не знаешь
What awaits you tomorrow - you never know




Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...
Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...
Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...
Только не забудь обо мне, если я не вернусь...
Just do not forget about me if I do not return ...