КАННА - 8.Пройдись по снегу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни КАННА - 8.Пройдись по снегу
Куплет 1:
Verse 1:
Потрепанна тетрадь, листов уж не собрать,
Buscanne notebook, she can’t collect sheets,
А за окошком снег - любитель в душу заползать.
And behind the window, the snow is a lover in the soul to crawl.
Снег будто моя кровь. Бог - есть любовь.
Snow is like my blood. God is love.
А если вдруг дорогу снег забудет ко мне вновь?
And if suddenly the snow is forgotten to me again?
Упасть на льду мне не смешно,
It’s not funny to fall on the ice,
не страшно даже.
Not even scary.
В пространстве малом я,
In the space of a small I
апатия рукой мне машет.
Apathy waves my hand.
Но руку помощи просить бессмысленно - не стоит.
But it is pointless to ask for help to ask for help.
Отплачивать придется вечно,
You will have to repay forever
вновь вкушая горе.
Tasting the grief again.
И почему метель дышать так заставляет?
And why does the blizzard breathe so much?
Она, - как бумеранг, который к жизни возврат знает.
She is like a boomerang, who knows the return to life.
Силы остались, но ровно столько, чтобы выжить.
The forces remained, but exactly so much to survive.
И я от стали, словно статуя, и стала тише.
And I became like a statue from steel, and became quieter.
Замерзшие руки мои, но строчку допишу.
My frozen hands, but I will finish the line.
Замёрз лишь тот, кто для других посмешище и шут.
Only the one who was laughingh and jester froze.
И чувства в промежутке 0 до минус бесконечности.
And feelings in the interval 0 to minus infinity.
А жизненной оценкой стали - кол; нехватка времени.
And the life assessment of steel is a stake; Lack of time.
Припев:
Chorus:
Пройдись по снегу и оставь там следы белые.
Walk in the snow and leave the traces there are white.
Не перепутай, где асфальт и по нему ты не ходи.
Do not confuse where the asphalt is and you don’t go on it.
А хлопья снежные заменят надпись мелом
And the snowy flakes will replace the inscription with chalk
Проблемы были, было больно, но теперь - живи!
There were problems, it hurt, but now - live!
Куплет 2:
Verse 2:
Простая жизнь, но не проста.
A simple life, but not simple.
Кусочки мира появлялись часто на холстах
Pieces of the world often appeared on the canvases
Да толку? Слепит нас. То что не видно - манит
Yes, to the point? Blinds us. What is not visible is beckoning
И капюшон закрыл глаза - не была такой ранее.
And the hood closed his eyes - it was not like that before.
Небо залакирует всё, что должно перекрасить,
The sky lays everything that should be repainted,
Надеюсь в белый, если нет, я перепутчик краски.
I hope in white, if not, I am a reapingor of paint.
Как жаль, художники, рисующие так красиво
What a pity, artists who draw so beautifully
По жизни, оказались вдруг - обычной псиной.
In life, they suddenly turned out to be an ordinary dog.
Не знаю, правда, может, в затвердевшем кремне,
I don’t know, however, maybe in a hardened flint,
А может, просто стихи те -
Or maybe just the poems -
мои предсмертные.
My dying.
И если снег, тот белый, сыплется с небес так долго,
And if the snow, that is white, rises from heaven for so long,
Если захочешь, меня вспомни, но, не будет долгом.
If you want, remember me, but will not be a duty.
И вы простите, если вдруг на сердце нацарапала,
And forgive you if you suddenly scribbled in my heart,
То что должна была, пока ещё жива.
What was supposed to be still alive.
А снег, тот белый, сыплется с небес, мне легче..
And the snow, that white, is pouring from heaven, it is easier for me ..
Потерянным считали многие скрытый дар речи.
Many of the speech of the speech were considered lost.
Припев:
Chorus:
Пройдись по снегу и оставь там следы белые,
Go through the snow and leave the traces there are white,
Не перепутай, где асфальт, и по нему ты не ходи.
Do not confuse where the asphalt is, and you don’t go to it.
А хлопья снежные заменят надпись мелом.
And the snowy flakes will replace the inscription with chalk.
Проблемы были, было больно, но теперь - живи!
There were problems, it hurt, but now - live!
Смотрите так же
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Кристина Прилепина - Котёнок в колодце
Antaeus - De Principii Evangelikum
Захаренко Алексей - Все народы, племена, поклонитесь Богу
Udit Narayan , Alka Yagnik - Yaar Badal Na Jana - www.hotmentos.com