Тексты песен   >   К > К.Барсегян,П.Николаенко > Будь по ближе

К.Барсегян,П.Николаенко - Будь по ближе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: К.Барсегян,П.Николаенко

Название песни: Будь по ближе

Дата добавления: 26.10.2023 | 12:06:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни К.Барсегян,П.Николаенко - Будь по ближе

Куплет (Н.Николаенко)
Verse (Nikolaenko)


Я потерял свой шанс данный мне выше небес
I have lost my chance given to me above the sky
твой голос дивный манит меня я твой весь
Your voice is marvelous beckoning me, I'm your whole
И нету мне прошение я как волк иду один
And I don’t have a petition, I am going alone as a wolf
в голове воспоминания длиной в миг
In my head, memories in a moment
белый лист тетради и не знаю как начать
White sheet of notebooks and I don't know how to start
когда увидел тебя понял боли не унять
When I saw you, I understood the pains not to calm you down
я делал то что мог в этом не моя вина
I did what could not my fault in this
но там где было солнце царствует темнота
but where the sun was reigned by darkness
сеть убивает страсть, нарушает ритм любви..
The network kills passion, violates the rhythm of love ..
многие те кто были близко теперь где-то в дали...
Many those who were close now somewhere in Dali ...
И кофе с горечью но эту боль не унять
And coffee with bitterness but do not calm this pain
С мыслями о будущим пишу в тетрадь
With thoughts about the future I write in a notebook
Декабрь месяц ослепил мои глаза
December for a month blinded my eyes
И вот стучатся в мою дверь без спроса холода
And now they knock on my door without cold demand
Боль покрывает разу, снег заметает двора
Pain covers once, snow notice the courtyard
И мы не вмести, я один и ты одна...
And we don't have to, I am alone and you are alone ...


Припев: (Н.Тедеев)
Chorus: (N. Tedeeev)


Будь по-ближе ко мне малыш
Be more like a baby
Быть хочу с тобой одной
I want to be with you alone
без тебя я сам не свой
Without you, I'm not my own
Дай мне руку и ты поймешь
Give me a hand and you will understand
Ведь на краю земли только я и ты
After all, on the edge of the Earth, only me and you


Куплет (С.Барсегян)
Verse (village Barseghan)


Строчка за строчкой и мы подходит к концу
Line by line and we are coming to an end
Правду я сказал и я тебе не вру
I told the truth and I don't lie to you
Поверь мне на слово, у нас всё в переди
Take my word for my word, we have everything in front
Где райские нотки звучат где-то в дали
Where paradise notes sound somewhere in Dali
Услышав звуки СМС из телефона
Hearing the sounds of SMS from the phone
В ожидании смотрю не твой ли это номер
In anticipation, I look not your number
Какая-то пустота и что-то не так
Some kind of emptiness and something wrong
Вроде все нормально, но я не сильно рад
Everything seems to be fine, but I'm not very happy
Как бы не было там, чтобы не было дальше
No matter how it was not there to be further
Просто будь со мною рядом остальное не значит
Just be with me the rest does not mean
Я даже и не думал, что всё будет как сейчас
I didn't even think that everything would be like now
Между нами стена, в душе огонь погас
Between us the wall, in the soul fire went out
Из море слов скажу лишь одно : ты мне нужна и этим все решено!
From the sea I will say only one thing: I need you and this is all decided!
Но есть одно "но" тянущие на дно
But there is one "but" pulling to the bottom
И всё, что было у нас ветром унесло...
And everything that was with our wind carried away ...