Тексты песен   >   К > КОРОНА boyz band feat. Naya > Прости, забудь меня...

КОРОНА boyz band feat. Naya - Прости, забудь меня... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КОРОНА boyz band feat. Naya

Название песни: Прости, забудь меня...

Дата добавления: 16.06.2024 | 17:30:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КОРОНА boyz band feat. Naya - Прости, забудь меня...

Ты уходя, ни слова не сказал,
You didn't say a word when you left,
Оставил пустоту и боль отдал.
Left emptiness and gave away pain.
Дрожа закрыла в сердце свою дверь
Trembling closed the door in my heart
Не надо, не стучись в неё теперь...
Don't, don't knock on her door now...
Закрыла сердце... Бездна, холод, лёд
Closed my heart... Abyss, cold, ice
Закрыв глаза, я жду, что всё пройдёт...
Closing my eyes, I wait for everything to pass...
И медленно так катится слеза,
And slowly a tear rolls down,
Хочу я крикнуть "я ещё твоя",
I want to shout “I’m still yours”
Но в тишину кричать не буду я...
But I won't shout into silence...
Найду я силы, я смогу одна...
I will find the strength, I can do it alone...
Ты просто вспомни обо мне хоть раз,
Just remember me at least once,
Мои слова, любовь, и яркость глаз.
My words, love, and the brightness of my eyes.
Но не зови, я просто не приду,
But don't call, I just won't come,
Ведь ты ушёл, я вслед тебе уйду.
After all, you left, I will leave after you.
История о нас пришла к концу,
The story of us has come to an end
Её я в сердце с болью отпущу...
I will let her go with pain in my heart...


Прости, забудь меня,
Sorry, forget me
Ты повторяешь вновь и вновь,
You repeat again and again
Но знай я больше не твоя.
But know I'm not yours anymore.
Забудь, прости меня.
Forget, forgive me.
И слов пустых не говори мне,
And don't tell me empty words,
Этим не поверю я...
I won't believe this...


Теперь одна я, больше нет тебя.
Now I am alone, you are no longer there.
Томится в тишине моя душа.
My soul languishes in silence.
Не нужно больше мне твоей любви,
I don't need your love anymore
Обида душу гложит, отпусти...
The resentment is gnawing at your soul, let it go...
Жила моментами и не могла
Lived in moments and couldn't
Мгновение представить без тебя,
Imagine a moment without you,
Теперь прости, я не могу, когда
Now I'm sorry, I can't when
В твоей душе живу не только я...
It’s not just me who lives in your soul...
Теперь надеюсь что когда - нибудь
Now I hope that someday
Ты вспомнишь, как дарил своё тепло,
You will remember how you gave your warmth,
Но вдруг поймёшь, что больше не вернуть,
But suddenly you realize that you can’t return it anymore,
Разрушил мои чувства ты давно...
You destroyed my feelings a long time ago...
На половинки разных полюсов,
Into halves of different poles,
Смотри в глаза, не нужно больше слов
Look into your eyes, no more words needed
Им не поверю больше никогда,
I will never trust them again
Сердце моё закрыто навсегда...
My heart is closed forever...


Прости, забудь меня,
Sorry, forget me
Ты повторяешь вновь и вновь,
You repeat again and again
Но знай, я больше не твоя.
But know that I'm not yours anymore.
Забудь, прости меня.
Forget, forgive me.
И слов пустых не говори мне,
And don't tell me empty words,
Этим не поверю я...
I won't believe this...


Прости, что в отражении твоих глаз уже не я,
I'm sorry that in the reflection of your eyes it's no longer me,
Забыты слова, что говорили любя.
The words that were spoken in love are forgotten.
И наше небо разорвал дождь,
And our sky was torn apart by rain,
По телу дрожь... А эта ложь...
Trembling all over my body... And this lie...
Воспоминания колют, словно нож
Memories sting like a knife
И дикая боль внутри этих резаных стен...
And wild pain inside these cut walls...
И свет тоньше, он режет и тихо гаснет...
And the light is thinner, it cuts and quietly goes out...
Кто-то позвал, а кто то не хотел перемен.
Someone called, but someone didn’t want change.
Кто-то хотел видеть образы ясными.
Some wanted to see the images clearly.
Люби меня громким молчанием телефона,
Love me with the loud silence of the phone,
Надейся, может и я опущу кровы...
Hope that maybe I will lose my blood too...
И если скрытые слёзы,
And if hidden tears
Ещё не повод для драки,
Not yet a reason for a fight,
Я разорву себя сам на мелкие куски
I'll tear myself into small pieces
И флаги опущены наземь,
And the flags are lowered to the ground,
Волки сыты мною, я буду гордым
The wolves are fed up with me, I will be proud
И самым любимым тобою,
And your most beloved,
Я буду жечь до заката последнее пламя...
I will burn the last flame until sunset...
Милая, скоро и я растворяюсь в тумане.
Honey, soon I too will disappear into the fog.


Прости, забудь меня,
Sorry, forget me
Ты повторяешь вновь и вновь,
You repeat again and again
Но знай я больше не твоя.
But know I'm not yours anymore.
Забудь, прости меня.
Forget, forgive me.
И слов пустых не говори мне,
And don't tell me empty words,
Этим не поверю я...
I won't believe this...