Тексты песен   >   К > КВАТРО > Скажите девушки подружке вашей

КВАТРО - Скажите девушки подружке вашей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КВАТРО

Название песни: Скажите девушки подружке вашей

Дата добавления: 25.11.2023 | 21:18:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КВАТРО - Скажите девушки подружке вашей

СКАЖИТЕ, ДЕВУШКИ, ПОДРУЖКЕ ВАШЕЙ,
TELL YOUR GIRLFRIEND, GIRLS,
ЧТО Я НЕ СПЛЮ НОЧЕЙ, О НЕЙ МЕЧТАЯ,
THAT I STAY AWAY AT NIGHTS DREAMING ABOUT HER,
Что всех красавиц она милей и краше,
That she is sweeter and more beautiful than all the beauties,
Я сам хотел признаться ей,
I wanted to confess to her myself,
Но слов я не нашел.
But I couldn't find the words.


Очей прекрасных огонь я обожаю,
I adore the beautiful fire of your eyes,
И на земле иного я счастья не желаю,
And on earth I don’t wish for any other happiness,
Что нежной страстью, как цепью, я окован,
That tender passion, like a chain, binds me,
И без тебя в душе моей тревоги не унять.
And without you, my anxiety in my soul cannot be quelled.


Когда б я только смелости набрался,
If only I could pluck up the courage,
Я б ей сказал: "Напрасно ты скрываешь,
I would tell her: “You’re hiding in vain,
Что нежной страстью сама ко мне пылаешь.
That you yourself burn with tender passion for me.
Расстанься с глупой маской и сердце мне отдай".
Part with your stupid mask and give me your heart."


Очей прекрасных огонь я обожаю,
I adore the beautiful fire of your eyes,
И на земле я счастья не желаю,
And I don’t wish for happiness on earth,
Что нежной страстью как цепью я окован,
That I am bound by tender passion like a chain,
И без тебя в душе моей тревоги не унять.
And without you, my anxiety in my soul cannot be quelled.


Что нежной страстью как цепью я окован,
That I am bound by tender passion like a chain,
Хочу тебе всю жизнь отдать, тобой одной дышать.
I want to give you my whole life, I want to breathe with you alone.
Смотрите так же

КВАТРО - Спасибо, родная

КВАТРО - Я тебя люблю

КВАТРО - Волга

КВАТРО - Ты моя Москва

КВАТРО - Две гитары

Все тексты КВАТРО >>>