КВН 2014 РУДН - Я люблю свою родину вроде бы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни КВН 2014 РУДН - Я люблю свою родину вроде бы
Я люблю свою Родину вроде бы.
I seem to love my homeland.
Мой прапрадед рабом в Мозамбике был,
My great-great-grandfather was a slave in Mozambique,
И штаны носить у меня в семье
And I wear pants in my family
Стало принято в семидесятые.
It became accepted in the seventies.
Я люблю свою Родину вроде бы.
I seem to love my homeland.
Вот отсюда давай поподробнее.
From here, come on in more detail.
Да, я не похож на Бен Апплика,
Yes, I'm not like Ben Applica
Ну, так ведь моя родина - Африка.
Well, my homeland is Africa.
Сидя в зале, не думаешь даже ты,
Sitting in the hall, not even you think
Что вся ваша одежда и гаджеты
That all your clothes and gadgets
Все до одного произведены
Each and every one is produced
Населением только одной страны.
The population of only one country.
Я люблю свою Родину вроде бы.
I seem to love my homeland.
Я китайцем, корейцем, японцем был,
I was Chinese, Korean, Japanese,
И казахом был, и вьетнамцем был,
I was both Kazakh and Vietnamese,
Только корни тувинские не забыл.
Only the roots of Tuvan have not forgotten.
Я люблю свою Родину вроде бы.
I seem to love my homeland.
Тут родню мы находим по родинке.
Here we find relatives by birthmark.
Догадались вы уже, видимо,
You guessed it already, apparently
Что зовут нашу Родину Индия.
What is the name of our Motherland India.
Ходят слухи, что целыми сутками
Rumor has it that all day long
Занимаемся мы Камасутрою.
We are engaged in the Kamasutroi.
Это всё враньё и стереотип:
This is all a lie and a stereotype:
Иногда мы едим и немного спим.
Sometimes we eat and sleep a little.
Я Республику Куба очень люблю,
I love the Republic of Cuba very much,
Как же не любить храбрую страну?
How can you not love a brave country?
Ведь у нас стоит русский АвтоВАЗ,
After all, we have a Russian AvtoVAZ,
И поэтому люди смелей в сто раз.
And that's why people are a hundred times braver.
Мне на Кубе очень хорошо,
I'm very good in Cuba
Прилетают туристы ещё, ещё.
Tourists arrive more, more.
И поэтому куба либре мы
And so cuba libre we
За неё будем пить куболитрами.
For her we will drink in cubic liters.
Я люблю свою Родину Пакистан.
I love my homeland Pakistan.
Ну, а я обожаю Азербайджан.
Well, I love Azerbaijan.
Ну а я прошу не смеяться щас,
Well, I ask you not to laugh right now,
Ведь моя Родина - Гондурас.
After all, my homeland is Honduras.
Широка мной любимая Родина.
My beloved homeland is wide.
Подарила Есенина, Пушкина.
Gave Yesenin, Pushkin.
Непонятно всем, для чего она
It is not clear to everyone what it is for
Джигурду подарила и Зверева.
Dzhigurda also presented Zverev.
Я люблю потому, что родился здесь.
I love because I was born here.
Я за то, что здесь пельмени есть.
I am for the fact that there are dumplings.
Я люблю за нефть.
I love for oil.
Я люблю за газ.
I love for gas.
Я люблю, потому что не Гондурас.
I love because it is not Honduras.
Я люблю нашу общую Родину,
I love our common homeland,
Хотя здесь по полгода и холодно
Although it's cold here for six months
И штаны носить надо сразу всем,
And everyone should wear pants at once,
Чтобы не ощущать холода совсем.
In order not to feel the cold at all.
Я люблю нашу общую Родину,
I love our common homeland,
Не большую, а просто огромную.
Not big, just huge.
Да и как страну можно не любить
And how can you not love a country
Ту, что всех нас сумела объединить!
The one that managed to unite all of us!
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
STEVIE WONDER - Don't You Worry About A Thing