В далеких Померках ХАЕвня стоит,
In the distant dyes, the hawnya is worth
Деревья ее окружают.
Trees surround her.
С высокой мечтой поступают туда
With a high dream come there
И с треском назад вылетают!
And with a crash back fly!
Вот дверь распахнулась на целое «Пи»,
Here the door opened on the whole "PI",
За ней интегралы стояли.
For her integrals stood.
Студент не сумел производной найти,
The student failed to find a derivative,
Ему в деканате сказали:
He was told in the dean:
«Пойди, докажи Теорему Коши,
"Go, prove the Cauchy theorem,
Профессор тобой не доволен!
Professor you are not pleased!
А если не сможешь решенье найти –
And if you can't find the solution -
Из ВУЗа ты будешь уволен!
From the university you will be fired!
Хотел доказать, да вот знаний уж нет,
I wanted to prove, but there is no knowledge,
В глазах у него помутилось,
In his eyes he closed
Увидел стипендии меркнущий свет,
Saw scholarships filling light
Упал – сердце больше не билось!
Fell - the heart did not beat again!
Три дня в деканате покойник лежал,
Three days in the dean the dead Led,
В штаны Пифагора одетый,
In Pythagora pants dressed
И в синей руке он зачетку держал –
And in blue hand he held a donkey -
Как будто готовясь к ответу!!
As if preparing for the answer !!
К ногам привязали ему «Сопромат»
To the legs tied to him "Massol"
И в матрицу труп завернули,
And in the matrix, the corpse was wrapped,
И вместо надгробного слова над ним
And instead of a gravestone word over him
Прочли теорему Бернулли!
Read the theorem Bernoulli!
Философ со знанием дела сказал:
Philosopher with knowledge of the case said:
«Материя не исчезает!»
"Matter does not disappear!"
Загнется студент – на могиле его
Student will be hunted - on his grave
Такой же лопух вырастает!
The same bundle grows!
Напрасно старушка ждет сына домой,
In vain, the old woman is waiting for the son home,
Чтоб он инженером вернулся,
So that he returned by the engineer
А сын у нее в институте давно
And her son at the institute has long
Тройным интегралом загнулся!
Triple integral bent!
Напрасно друзья ждут студента в пивной,
In vain friends are waiting for a student in beer,
В ХАЕвне чудес не бывает…
In Haevna, miracles do not happen ...
Лишь синуса график волна за волной
Only sinus wave schedule for wave
По оси абсцисс пробегает!
On the axis of the abscissa runs!
КВН ХАИ - Які чудові на Україні вечори
КВН ХАИ - В далеких Померках Хаевня стоит
КВН ХАИ - Этот ВУЗ
КВН ХАИ - Кондесю
Все тексты КВН ХАИ >>>
