Тексты песен   >   К > КВН РУДН > Аэропорт

КВН РУДН - Аэропорт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КВН РУДН

Название песни: Аэропорт

Дата добавления: 31.07.2023 | 03:24:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КВН РУДН - Аэропорт

Дамы и господа! Финальная песня команды КВН "РУДН".
Ladies and Gentlemen! The final song of the KVN team "RUDN".


Диспетчер:
Dispatcher:
Внимание! Заканчивается регистрация на рейс "Москва-Элиста".
Attention! The registration for the flight "Moscow-elist" ends.


Ашот:
Ashot:
Уезжаешь домой ты, Сангаджи,
You are leaving home, Sangadzhi,
На прощанье слово мне скажи
In parting, tell me the word


Сангаджи:
Sangadzhi:
Ты мне должен четыреста долларов...
You owe me four hundred dollars ...


Ашот:
Ashot:
Ах, не надо слов!
Ah, no words!


Сангаджи:
Sangadzhi:
Разъезжаемся по домам мы,
We are going home, we
До родимых до папы, мамы,
To their birthday to dad, mom,
Ждёт нас дома семья большая
The family is waiting for us at home


Ашот:
Ashot:
И военкомат.
And the military registration and enlistment office.


Оба:
Both:
КВН! Что теперь нам делать?
KVN! What should we do now?
КВН! Как нам дальше жить?..
KVN! How do we live on? ..


Диспетчер:
Dispatcher:
Внимание! Заканчивается регистрация на рейс "Москва-Африка".
Attention! The registration for the Moscow-Africa flight ends.


Дози:
Dosi:
На учёбу не было времени,
There was no time for study
Купил диплом у друзей из Армении.
I bought a diploma from friends from Armenia.
Я учился пять лет инжинерии,
I studied for five years of engineering,
А теперь хирург.
And now the surgeon.


Очень трудно нам, африканцам,
It is very difficult for us, Africans,
С Россией-матушкою прощаться,
Farewell to Matushka Russia,
Что же, нам теперь - разорваться?
Well, now we are to break?
Давай, Абдула, разорвись!
Come on, Abdula, get torn!


Абдула:
Abdula:
КВН! На штанишках пуговки.
KVN! On the pants buttons.
КВН! Три весёлых буковки!
KVN! Three cheerful beaks!


Диспетчер:
Dispatcher:
Внимание! Заканчивается регистрация у Ашота.
Attention! The registration of Ashot ends.


Ашот:
Ashot:
Я уеду, в горах один жить буду!
I will leave, I will live alone in the mountains!
Без КВНа там я с ума сойду!
Without kVna, I will go crazy there!
Посрываю плакаты Сюткина!
I take off the posters of Syutkin!
И расклею там Верника с Уткиным!
And I will put Vernika with Utkin there!


Белым мелом на квадрате Малевича
White chalk on the square of Malevich
Нарисую портрет Макаревича,
I will draw a portrait of Makarevich,
Вместо постера Милы Йовович
Instead of poster Mila Yovovich
Будет Константин Львович!
There will be Konstantin Lvovich!


Девушка:
Young woman:
Ой, ребята! Я вас узнала! А можно с вашим африканцем смешным сфотографироваться?
Oh guys! I recognized you! Can I take a funny photograph with your African?


Сангаджи:
Sangadzhi:
Вот пришёл проводить нас всех домой
Here I came to take us all home
Александр Васильевич дорогой.
Alexander Vasilievich is expensive.
Он стесняется, не подходит к нам,
He is shy, does not come up to us,
Что ж, подойду я сам.
Well, I will come myself.


Александр Васильевич! пиип
Alexander Vasilievich! PIIP
Александр Васильевич! пиип
Alexander Vasilievich! PIIP
(встаёт на колени)
(kneeling)


Александр Васильевич!
Alexander Vasilievich!
Эй, ребята, идите все сюда!
Hey guys, come here!


Все:
All:
Вспоминайте нас хоть иногда!
Remember us at least sometimes!
До свидания!
Goodbye!


Эндрю:
Andrew:
В КВНе, как в чемодане:
In KVN, as in a suitcase:
Тоже нету пустого места!
There is also no empty place!
Всё, прощайте, кислород на нулю,
All, goodbye, oxygen at zero,
КВН, я тебя лю...
KVN, I am you ...


Диспетчер:
Dispatcher:
Внимание, внимание!
Attention attention!
Причиняете вы нам страдания!
You cause us suffering!
Мы с диспетчерской наблюдаем
We are watching the dispatch
И рыдаем!
And we sob!
Повторяю: мы с диспетчерской наблюдаем
I repeat: we are watching the dispatch
И рыдаем!
And we sob!


Все:
All:
Смоделировали ситуацию,
Moiled the situation
Словно надо нам расставаться всем,
As if we need to part all,
Здесь придуманная история,
Here is an invented story,


Ашот: Аэропорт - это аллегория!
Ashot: Airport is an allegory!


Все:
All:
В КВНе так происходит:
In KVN this happens:
Кто-то вылетает, а кто-то выходит.
Someone crashes, and someone comes out.
И мораль в этой песне есть:
And the moral in this song is:


Сангаджи: Задержите рейс!
Sangaja: Hold the flight!
Смотрите так же

КВН РУДН - Прощальная песня

КВН РУДН - умей смеяться над собой

Все тексты КВН РУДН >>>