КВН - ДЗ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни КВН - ДЗ
(Конь)
(Horse)
Выйду утром, в школу пойду
I'll go out in the morning, I'll go to school
И дай бог до туда дойду
And God forbid to go there
Ни один вчера урок не сделал я
I did not do a single lesson yesterday
Хоть, надеюсь я, списать мне дадут
Though I hope I will write me off
(берет со стола тетрадку незаметно у кого-то)
(takes a notebook from the table unnoticed by someone)
(Лепс, Пьеха)
(Leps, Pieha)
Но ведь она не твоя! Быстро дай сюда!
But she is not yours! Give me quickly!
И иди садись сам всё делай
And go sit down to do everything yourself
Она не твоя! Время есть еще
She is not yours! There is still time
Думай хорошо, вдруг успеешь…
Think well, you suddenly have time ...
(Дальше просто говорит) :
(Then just says):
И вообще, почему ты не сделал?!
And in general, why didn't you do it?!
(Алёшка)
(Alyoshka)
Потому что есть домашка у тебя
Because you have a housewash
Ты домашку, _______, сделала вчера
You homemade, _______, did yesterday
Я домашку, знаешь, почему забыл?
I am a homemade, you know why I forgot?
У меня вчера прекрасный вечер был.
I had a wonderful evening yesterday.
(-Какой же?)
(-What?)
(Половинка)
(Half)
У ночного огня, под огромной луной
At night fire, under a huge moon
Я вконтакте сидел, увлечен был игрой
I sat in VKontakte, was passionate about the game
На весь дом был музон, я видосы смотрел
There was a muzon for the whole house, I watched the vidos
Вот поэтому я ничего не успел.
That's why I did not have time.
(Ох ну так и быть!)
(Oh well, so be it!)
(Снег)
(Snow)
- Если хочешь списать – спиши
- If you want to write off - write off
Помни, должен мне будешь ты
Remember, you should be me
-Не пойти бы тебе куда
-Do not go where
(голос из-за кадра)
(Voice from behind the frame)
-Дети, вместо русского физра!
-Deti, instead of a Russian phyzra!
(Челси)
(Chelsea)
Самая моя моя, Самая любимая
My most of my beloved
На физ-ру иду я вновь, прохожу всех мимо
I’m going to physical
Вниз зовет меня судьба, ветром злым гонимая
Fate calls me down, persuading the evil wind
Самая моя моя, самая любимая.
My most of my favorite.
(Лазарев)
(Lazarev)
Зачем придумали физ-ру?
Why did they come up with physical
Понять всё это, - слишком сложно
Understand all this is too difficult
Без неё намного проще жить
It's much easier to live without it
Только невозможно.
Only impossible.
-Блииин, ребят как есть то хочется!
-Liin, guys like it!
(Айсберг)
(Iceberg)
А я такой голодный, в столовку мне б за пиццей!
And I'm so hungry, in the canteen I would be for my pizza!
(Тимати)
(Timati)
Где лучшие тусовки? – у нас в столовке
Where are the best parties? - In our canteen
Где лучшие _________ - у нас в столовке
Where the best _________ - in our canteen
Где лучшие __________- у нас в столовке
Where the best __________- in our canteen
Если я нужен тебе ищи меня в столовке
If you need me, look for me in the canteen
-Поели, теперь бы поспаааать (мечтательно)
-What, now I would drink (dreamily)
(4 моря)
(4 seas)
За четыре моря, за четыре солнца
For four seas, for four suns
Я б сейчас свалила
I would have dumped now
Пусть идет вся школа в баню
Let the whole school go to the bathhouse
Так сейчас и сделаю
So I will do it now
И домой пойду я
And I'll go home
Лишь бы не спалили
If only they did not burn
И не позвонили маме.
And did not call mom.
-Тааааак, _______, куда собралась?!(учитель/директор)
-Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa avae?! (Teacher/director)
(Лазарев)
(Lazarev)
Даже если ты уйдешь в всю пустоту миров
Even if you leave all the emptiness of the worlds
Мысли о тебе одной заполнят
Thoughts about you alone will fill
Номер матери сейчас возьму и наберу –
I'll take my mother’s number and dial -
Даже если ты уйдешь - жди вечером побой.
Even if you leave, wait in the evening.
-На урок, БЕГОМ!!!!
-No lesson, run !!!!
(водка)
(vodka)
Только отсидеть еще урок
Just sit still a lesson
ветер плачет за окном
The wind cries outside the window
тихой болью озывается во мне
quietly painful in me
звки школьного звонка крики
School calls Calls Screams
-Ура наконец то домой!!!
-Wera finally home !!!
( Я свободен)
( I am free)
Я свободен, словно птица в небесах
I am free like a bird in heaven
Я свободен, я забыл что значит страх
I'm free, I forgot what fear means
Не спросили слава бо-огу меня
They did not ask the glory to me
Конец школе, начинается тусня.
The end of the school, the party begins.
Финальная песня.
The final song.
Смотрите так же
КВН - Она хотела бы жить под Калугою
КВН - У губ твоих конфетный конфетный вкус
Последние
Аудиосказки - Бременские музыканты 1. Бременские музыканты
Хасе Альварес, Keys - Над Пропастью
Надежда Пашкина - Шокшо да эн поро
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Ірина Білик та Скрябiн - Мовчати