Тексты песен   >   К > Качан Владимир, Филатов Леонид > Баллада об упрямстве

Качан Владимир, Филатов Леонид - Баллада об упрямстве - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Качан Владимир, Филатов Леонид

Название песни: Баллада об упрямстве

Дата добавления: 11.11.2022 | 16:12:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Качан Владимир, Филатов Леонид - Баллада об упрямстве

Я с детства был в душе моряк,
I have been a sailor in my soul since childhood,
Мне снились мачта и маяк,
I dreamed of a mast and a lighthouse,
Родня решила: "он маньяк,
Relatives decided: "He is a maniac,
Но жизнь мечты его остудит."
But the life of a dream will cool him. "


Мне дед сказал "да будет так!"
Grandfather told me "Yes, it will be so!"
Мне дед сказал "да будет так!"
Grandfather told me "Yes, it will be so!"
Мне дед сказал "да будет так!"
Grandfather told me "Yes, it will be so!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
And I replied: "It won't!"


В одной из жутких передряг
In one of the terrible troubles
Наш бриг вертело как ветряк,
Our brig was in stealing like a windmill
И кок пропойца-австрияк
And the COC of Propetets Austriak
Решил, что качка нас погубит.
I decided that the pitching would destroy us.


Мне кок сказал: "да будет так!"
Kok said to me: "Let it be so!"
Мне кок сказал: "да будет так!"
Kok said to me: "Let it be so!"
Мне кок сказал: "да будет так!"
Kok said to me: "Let it be so!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
And I replied: "It won't!"


Врачи вертели так и сяк
Doctors twists and Xiak
Мой переломанный костяк
My broken backbone
И про себя подумал всяк:
And everyone thought to himself:
"Отныне плавать он забудет."
"From now on, he will forget to swim."


Мне врач сказал: "да будет так!"
The doctor said to me: "Let it be so!"
Мне врач сказал: "да будет так!"
The doctor said to me: "Let it be so!"
Мне врач сказал: "да будет так!"
The doctor said to me: "Let it be so!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
And I replied: "It won't!"


Меня одели в тесный фрак
I was dressed in a cramped tailcoat
И погрузили в душный мрак,
And loaded into a stuffy darkness,
И бог решил, не будь дурак:
And God decided, don't be a fool:
"Одной душой в раю пребудет"
"One soul will be in paradise"


Мне бог сказал: "да будет так!"
God said to me: "Let it be so!"
Мне бог сказал: "да будет так!"
God said to me: "Let it be so!"
Мне бог сказал: "да будет так!"
God said to me: "Let it be so!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
And I replied: "It won't!"


Он возмутился: "как же так,
He was indignant: "How so
Но коль он так, ну раз он так,
But if he is so, well, if he is so,
Да пусть он, так его растак,
Yes, let him, so his member,
Живет и здравии пребудет!"
Lives and will be healthy! "


И я сказал: "да будет так!"
And I said: "Let it be so!"
И я сказал: "да будет так!"
And I said: "Let it be so!"
И я сказал: "да будет так!"
And I said: "Let it be so!"
И сам ответил: "ТАК и будет!"
And he himself answered: "So it will be!"