Кафе - Про нас с тобой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кафе - Про нас с тобой
Вступление: G | Am | C D | G
Introduction: G | Am | C D | G
G Am
G am
Мы с тобой познакомились после концерта:
You and I met after the concert:
C D G
C D G.
Я стрелял папиросу, ты искала огня.
I shot a cigarette, you were looking for fire.
И поверь, я б не дал сотой доли процента,
And believe me, I would not give a hundredth of a percentage,
Что ты просто поднимешь глаза на меня.
That you just raise your eyes to me.
Но чудо свершилось! И чья в том заслуга?
But the miracle happened! And whose merit is?
Нас любимые песни сдружили с тобой.
Our beloved songs became friends with you.
Ты сказала: "Пока!" И, окликнув подругу,
You said: "So far!" And, hailing a girlfriend,
Записала свой номер и умчалась домой.
I wrote down my number and rushed home.
Припев:
Chorus:
G Am7
G am7
Ты моя радость, ты моя печаль,
You are my joy, you are my sadness
C D G
C D G.
Но судьба не оставила вместе.
But fate did not leave together.
И с тех пор, как сказали мы слово: "Прощай",
And since then we said the word: "goodbye",
Мне остались лишь грустные песни.
I only left sad songs.
Проигрыш = Вступление
Loss = entry
Мы уже через месяц вдвоем просыпались,
We woke up together a month later,
Я бежал на работу, а ты в институт.
I ran to work, and you are at the institute.
Ровно в шесть мы с тобой у "Сайгона" встречались,
At exactly six, you and I met Saigon,
Чтоб расстаться опять через десять минут.
To part again in ten minutes.
Я с гитарой под мышкой уверенно топал
I confidently stomped with a guitar under my arm
Тусоваться в кафе на Литейный проспект,
Hang out in a cafe on foundry avenue,
Ты приезжала домой, ты включала Deep Purple
You came home, you turned on Deep Purple
И садилась зубрить ненавистный конспект.
And she sat down to cram the hated abstract.
Припев
Chorus
Все имеет конец, и на этом куплете,
Everything has an end, and on this purchase,
К сожаленью, расходятся наши пути.
To regret, our paths diverge.
Ты живешь хорошо, у тебя уже дети,
You live well, you already have children
Да и я в этой жизни чего-то достиг.
Yes, and I have achieved something in this life.
И твой муж бизнесмен от души посмеялся,
And your husband’s husband laughed heartily,
Разузнав про безумную юность твою.
Having found out about your crazy youth.
Ты взрослеешь, а я все таким же остался,
You grow up, but I still remained the same,
Только песни немного другие пою.
Only the songs are a little different.
Смотрите так же
Последние
Altan - Molly na gCuach Ni Chuilleann
Jody McBrayer - Unspeakable Joy
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Гена Светлов - Финляндия на выходные
The All-American Rejects - Real World
John Farnham - You're the Voice
Стася - Всё равно я буду тебя любить
Kaiser Chiefs - Listen to Your Head
The Parlor Mob - Tide of Tears