Тексты песен   >   К > Каин Л. > Катенька

Каин Л. - Катенька - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каин Л.

Название песни: Катенька

Дата добавления: 23.07.2024 | 03:08:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каин Л. - Катенька

Ребер нет, углов и граней, Am G Am
There are no edges, corners or faces, Am G Am
Нет ни дат, ни расписаний. Am G Am
There are no dates or schedules. Am G Am
Главное – знать, что на мушке мишень, по положению точек на плане. C G Am G F G Am
The main thing is to know that there is a target on the front sight, based on the position of the points on the plan. C G Am G F G Am






И, начав сезон отстрела,
And, having begun the shooting season,
Не искать его предела;
Don't look for its limit;
Просто стрелять, и не думать о том, что нету смысла у этого дела.
Just shoot, and not think about the fact that there is no point in this matter.






Было бы дело...
It would be...






Было бы дело – было бы время подвижных мишеней. Am Em Eb
If there was a case, there would be a time for moving targets. Am Em Eb
Хрупкое тело выжить не может без искажений, Dm Cm
A fragile body cannot survive without distortion, Dm Cm
Разница в малом, что служит стекой для этой, для глины. Gm Am
The difference is in the little thing that serves as a stack for this, for the clay. Gm Am
Раньше, бывало, стоило дорого вылепить спину – Em Dm
Previously, it used to be expensive to sculpt your back – Em Dm


Словно бы
As if


Нет ни языка, ни расы,
There is no language, no race,
Если вал хорош, и насыпь.
If the shaft is good, and the embankment.
О, если б у Катеньки был пулемет, она бы мне увеличила массу.
Oh, if Katenka had a machine gun, she would increase my weight.






Целостность систем нарушив,
By violating the integrity of the systems,
Пуля с головою дружит.
The bullet is friends with the head.
О, если б у Катеньки был пулемет, она бы знала, зачем он ей нужен,
Oh, if Katenka had a machine gun, she would know why she needs it,






Выйдя наружу...
Coming outside...






Выйдя наружу – в самое-самое сердце пустыни,
Coming out into the very, very heart of the desert,
Выйдя из стужи, по трафарету и по паутине,
Coming out of the cold, on a stencil and on a web,
И кинопленку переложив в пулеметную ленту,
And transferring the film into a machine gun belt,
Встав на перрон, как кадр ключевой, не подвластный моменту.
Standing on the platform, like a key shot, not subject to the moment.


Кадр этот
This frame


Можно просмотреть иначе,
You can view it differently
Точки переобозначить:
Relabel the points:
О, если б у Катеньки был пулемет, она бы не осложняла задачу.
Oh, if Katenka had a machine gun, she would not complicate the task.






Сила поощряет смелость,
Strength encourages courage
Правда побеждает в целом.
Truth wins overall.
О, если б у Катеньки был пулемет, она бы с ним у окна не сидела.
Oh, if Katenka had a machine gun, she wouldn’t be sitting by the window with it.






Было бы дело.
That would be the case.
Смотрите так же

Каин Л. - Шалтай-болтай

Каин Л. - Норд-ост

Каин Л. - Прилетай После Дождей

Каин Л. - Шкура Зверя

Каин Л. - Водолаз

Все тексты Каин Л. >>>