Тексты песен   >   К > Калинов мост. Жатва. > Не хватит корней. Гордая Рязань

Калинов мост. Жатва. - Не хватит корней. Гордая Рязань - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Калинов мост. Жатва.

Название песни: Не хватит корней. Гордая Рязань

Дата добавления: 23.12.2023 | 04:34:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Калинов мост. Жатва. - Не хватит корней. Гордая Рязань

Не хватит корней.
Not enough roots.


Взглядом русло изменить у реки,
With a glance, change the course of the river,
Обуздать в порыв прилив гнедой
To curb the rush of the bay tide
И навечно след впечатать в степь,
And forever imprint the trail into the steppe,
Приторочить полземли к седлу.
Attach half the ground to the saddle.


Не посмели стать стеной в пути,
They didn’t dare become a wall on the way,
Не смогли ослабить в гнев кулак.
They couldn’t loosen their fist in anger.
Жаждой славы, блеск в глазах удил
Thirst for fame, sparkle in the eyes of the bit
И кровавила в рассвет скула.
And my cheekbone bled at dawn.


Где несёт лавиной всадников,
Where it carries riders like an avalanche,
Где насечкой медной метят грудь
Where the chest is marked with a copper notch
Имя грозное клубит орда
The terrible name is swirling around the horde
Думы смуглых сожжены дотла.
The thoughts of the dark ones were burned to the ground.


Рыщет волком за спиной черёд
A line prowls like a wolf behind your back
Навещает по ночам шатёр,
Visits the tent at night,
Где обугленный предел влечёт,
Where the charred limit attracts,
Где орёл крыла свои простёр.
Where the eagle spreads its wings.


И не хватит корней всех окраин,
And the roots of all the outskirts are not enough,
Эхо война векам умрёт,
The echo of war will die for centuries,
Необъятная ночь обрекает
The vast night dooms
Заковать перекаты влёт
Chain the riffles in flight
Великому некуда деться,
The great has nowhere to go
Трепещет последнего действа
Trembling of the last act
Один на один с небесами,
One on one with heaven


Один на один...
One on one...
Один на один...
One on one...


К твоему изголовью кровавой рябины кисть бросил...
He threw a brush towards your bloody rowan head...


Гордая Рязань.
Proud Ryazan.


Ветра хмельные полотно столетий в клочья рвут,
Winds tear the intoxicated canvas of centuries to shreds,
Оплывшая луна роняет бледный свет снегам
The faded moon casts a pale light on the snow
И гордая Рязань в торжественную ночь
And proud Ryazan on a gala night
Напутствует в последний путь героев.
Guiding the heroes on their final journey.


И слышишь ты заветные слова: "Победа или смерть!
And you hear the cherished words: “Victory or death!
Пусть захлебнется враг жестокий нашей кровью.
Let the cruel enemy choke on our blood.
Когда погибнем все - достанется ему
When we all die, he will get it
И разоренный дом, и мертвые тела;
And a ruined house, and dead bodies;
И содрогнется он, пируя на костях, потери сосчитав свои..."
And he will tremble, feasting on the bones, counting his losses..."