Калиюга feat. В. Бирюкова - Дыхание - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Калиюга feat. В. Бирюкова - Дыхание
Калиюга – Дыхание (авторы слов: Цивилъ, Валодя и Саша Калиюга)
Kaliyuga - breathing (authors of words: Tsivil, Valodya and Sasha Kaliyuga)
(… Откройся мне)
(... open to me)
Валодя Калиюга:
Valodya Kaliyuga:
Дыханье сперто, ни к черту!
Breath is stuck, not to hell!
Земля для меня перестала быть твердой
The earth has ceased to be solid for me
Считай меня файлом стертым (стертым)
Consider me with a file erased (erased)
Я же боюсь одного – найти свой взгляд мертвым
I'm afraid of one thing - to find my gaze dead
Так, все в тех же джинсах потертых упертый
So, everything is stubborn in the same jeans
Мой мир, не перестает бить по аккордам
My world does not stop hitting chords
Брат, та зажигалка на столе не появилась
Brother, that lighter did not appear on the table
И я уверен лишь в одном – мне не приснилось
And I am sure of only one thing - I didn't dream of
Бог плавил лед, когда несли мы камень
God melted the ice when we carried a stone
Еще б чуть-чуть и мы б держали мост руками
More and more and we would hold the bridge with his hands
За нами, брат, за нами
For us, brother, behind us
Захлопнув двери опустев
Sloping the doors is empty
Опять пока лишь что-то, и это что-то греет
Again there is only something so far, and this is something warm
Смотри за горизонт, ветер оттуда веет
Look over the horizon, the wind blows from there
Огонь тлеет, тлеет – нет, не догорает
The fire smolders, smolders - no, does not burn out
Идем за ним, брат, ведь этот лед растает
We follow him, brother, because this ice will melt
Припев:
Chorus:
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
ЦивилЪ:
Tsivil:
Я не просил тебе вдыхать в меня талант
I did not ask you to inhale the talent into me
Я так устал от света тусклых настольных ламп
I'm so tired of the light of dull table lamps
Что перед нами и что за нами
What is before us and what is behind us
Я понял лишь когда мы топтали грязь ногами
I only understood when we trampled the dirt with our feet
Нам слишком мало и наше время встало
We are too small and our time has got up
Остановившись на запястье и как кинжалом
Stopping on the wrist and like a dagger
Режет плоть мою от невозможного
Cuts my flesh from the impossible
От пустой бесполезности прошлого
From the empty uselessness of the past
Кто нес огонь в руках и зачем время
Who was fire in their hands and why time
Как по спирали повторяет сотни серий
As a spiral repeats hundreds of episodes
И где искать ответ, опять свет
And where to look for an answer, again the light
И кем я окажусь протоптав двадцать пять лет
And who I will find myself in the twenty -five years
Опять мосты, я жгу мосты
Again bridges, I burn bridges
Я выбрал все цвета когда мы былис тобой на "ты"
I chose all the colors when we were you on "you"
Ну а теперь лишь конкуренты в скорости бега
Well, now only competitors in the speed of running
Ведь все мы дети каменного неба
After all, we are all children of the stone sky
Припев:
Chorus:
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Саша Калиюга:
Sasha Kaliyuga:
Пока я слушал сердце, с закрытыми глазами
While I was listening to my heart, with my eyes closed
Кто-то плавил лед, горящими лучами,
Someone melted ice, burning rays,
Выжигая под ногами тот пресный небосвод
Burning that fresh firmament underfoot
Что как надежда, ведет всегда только вперед
That like hope, always leads only forward
Взлет менялся ямой, но я тонул упрямо,
The take -off changed by the pit, but I drowned stubbornly,
Не хватая рук, нагло помощь отвергая,
Not grabbing hands, impudently rejecting help,
Зная, что не сможет уже ничто помочь
Knowing that nothing can help
Раздувая дымом свои мысли прочь
Turning his thoughts away with smoke
Ночь, и снова пустота,
Night, and again emptiness
Обдувает ветер из разбитого окна
Blows the wind from a broken window
Опять звезда на небе, исчезнув, появилась
Again a star in the sky, disappeared, appeared
Я не уверен, но знаю (мне не приснилось)
I'm not sure, but I know (I didn't dream)
Казалось были крылья, но режет свет глаза
It seemed to be wings, but it cuts the light of the eye
Порой до тла сгорая То слепит иногда
Sometimes to the thus burning sometimes blinds
Мои слова – как воздух невидимо необходимы
My words - how the air is invisibly necessary
Со вкусом боли и хрустом пыли…
With a taste of pain and crunch of dust ...
Припев:
Chorus:
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Откройся мне, (откройся мне) я окончу бег в безумном сне.
Open to me, (open to me) I will finish running in a crazy dream.
Смотрите так же
Калиюга feat. В. Бирюкова - Время не вернуть
Все тексты Калиюга feat. В. Бирюкова >>>
Последние
Michael Bolton - The Best Part of Me
Tommy Vext - I Bring the Darkness
Amanda Lear - Brief Encounter 2009 CD2
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Александр Малинин - Музыка плачет
The Cardigans - Erase And Rewind поздравления