Тексты песен   >   К > Каменные лица > Вера в Бога

Каменные лица - Вера в Бога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каменные лица

Название песни: Вера в Бога

Дата добавления: 15.06.2022 | 23:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каменные лица - Вера в Бога

Вера ушла,ее уж не вернуть.
Vera left, she can’t return her.
Мы теряем себя,мы теряем свой путь.
We lose ourselves, we lose our way.
Как много людей осталось без веры,
How many people are left without faith,
Но теперь это не люди-теперь это звери.
But now these are not people, now these are animals.
Душа теперь свободна и открыта для всего.
The soul is now free and open to everything.
Для всего что есть в мире и теперь все равно,
For everything in the world and now it doesn’t matter
Что наш путь тьма или свет,добро или нет,нет цена лишь ответ
That our path is dark or light, good or not, there is no price only an answer
И эта грешная жизнь она легка и прекрасна,
And this sinful life is easy and beautiful,
Но рано или поздно становится страшно Когда гроб закрыт-над ним гранит
But sooner or later it becomes scary when the coffin is closed by him granite
И никто не спасет,никто не сохранит.
And no one will save, no one will save.
Сознанье с этим не согласно.но представить не возможно,
Consciousness with this does not according to. But it is not possible to imagine,
Что это будет с каждым рано или поздно И скорее всего в рай не откроются двери
That it will be with everyone sooner or later, and most likely the doors will not open to paradise
И это будет плата за то,что не верил
And this will be a fee for not believed


Посмотри в даль,а?что ты видишь? Воображение легких снов?солнце видишь?Да нет же! посмотри открытыми глазами,
Look at the distance, h? What do you see? The imagination of light dreams? Do you see the sun? Yes, no! Look with open eyes
Развей туман своих мечтаний и фантазий!Смотрю ты задрожал? покрылся холодным потом?
Has a fog of your dreams and fantasies! I look at you tremble? Closed cold later?
Что хороший пейзаж?да там не пахнем Богом.
What is a good landscape? Yes, we will not smell of God.
Да он давно на нас всех положил,бросил на произвол судьбы,вообще забыл!
Yes, he had long laid us all, threw it to the mercy of fate, even forgot!
А! но не про меня,так как я не верю в Бога и у меня с ним разная дорога.
BUT! But not about me, since I do not believe in God and I have a different road with him.
Да и кто мне может доказать веру в него приобрести?
And who can prove to me to purchase faith in it?
С атавизмом разорвать?
To break with atavism?
И,все таки,вопрос такой:"почему я должен верить в Бога"?
And, all the same, the question is: "Why should I believe in God"?
Кто мне объяснит?
Who will explain to me?
Потому что у него светлая дорога?и он меня благословит?
Because he has a bright road? And will he bless me?
Не верю я в такие байки!Что здесь говорить!
I do not believe in such tales! What can I say!
Потому что Бога нет!Не могут вместе быть чума ,холера ,спид,откуда все взялось?
Because there is no God! Can't there be a plague, cholera, AIDS, where did everything come from?
Неужели он придумал а нам принять пришлось?
Did he come up with and we had to accept?
Так почему же все решили,что он спаситель ,вдохновитель,в таком плане ерунда!
So why did everyone decide that he was the Savior, inspirer, nonsense in this regard!
Это он на нас наговаривает злобу,войны и всякие страдания!
It is he who is slandering us anger, wars and all sorts of suffering!
В прошлом было у меня пол года жизни,мне было тяжело,тогда я вспомнила какие-то молитвы,
In the past, I had half a year of life, it was hard for me, then I remembered some prayers,
Но хочу сказать,что у меня,А!ничего не вышло.
But I want to say that I have, but nothing came of it.
Сейчас я понял,что верить нужно только в себя.
Now I realized that you only need to believe in myself.
А трудные моменты жизни проходить с помощью своего сознания.
And the difficult moments of life to pass with the help of your consciousness.


Кому принадлежать слова:"Делайте добро и вам воздастся"?
Who belong to the words: "Do good and will be rewarded"?
Его все знают,в книгу верят,кто-то даже поклоняется.
Everyone knows him, believe in the book, someone even worships.
В трудную минуту за помощью обращаются,ставят свечки,молятся.
In difficult times, they turn for help, put candles, pray.
Каются,приносят жертвы,на защиту наедятся.
They repent, sacrifice, they will find protection.
Он живет вечно,судьбами распоряжается.
He lives forever, disposes of fate.
У него много лиц,столько же имен.
He has many persons, the same number of names.
Но никто не знает точно есть ли он и как к нему попасть.
But no one knows for sure whether he is and how to get to him.
Забыть про злобу,ненависть,зависть,
Forget about malice, hatred, envy,
Скорить животную страсть,
Skill animal passion,
Не убивать,не красть,дарить любовь
Do not kill, do not steal, give love
Окружающему миру,принять веру, проникнуть в атмосферу,познать правду и жить вечно.
The world around us, accept faith, penetrate the atmosphere, know the truth and live forever.
Но на самом деле все не так,конечно.
But in fact, everything is wrong, of course.
Мы просим помощи,а он как будто бы не с нами.
We ask for help, but he seems to be not with us.
Напрасно слезы лить,лучше ведь не станет
In vain to pour tears, it will not be better
Быть может это вымысел,его придумали мы сами.
Perhaps this is fiction, we ourselves came up with it.
Описали,красивыми словами, добрыми поступками,иконами,колоколен звонами.
They described, with beautiful words, good deeds, icons, bell ringing.
Разными священными местами,
Different sacred places,
А что же делать?и как нам жить должны решать мы сами
But what to do? And how should we decide for us to live
И не ждать с неба погоды.
And do not wait for the weather from the sky.
Надо быть умнее,надо быть сильнее.
You have to be smarter, you have to be stronger.
Жизнь короткая каждому своя отмерена.
Life is short for everyone to be measured.
Извилистый путь когда-нибудь закончится
The winding path will someday end
Черное-белое-полосы встретятся,
Black-white-strips will meet,
Но мы на лучшее будем надеяться.
But we will hope for the best.
После каждого из нас что-нибудь останется,да!
After each of us, something will remain, yes!
Сегодня вера есть,а завтра прекращается
There is faith today, and tomorrow it stops
Ладно,что,решайте сами,мой куплет кончается!
Okay, decide for yourself, my verse ends!