Тексты песен   >   К > Камео > Одноклассники

Камео - Одноклассники - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Камео

Название песни: Одноклассники

Дата добавления: 22.06.2024 | 02:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Камео - Одноклассники

Идя на встречу одноклассников,
Going to a meeting of classmates,
Я не знал, что она будет там и что она стала еще прекрасней.
I didn't know that she would be there and that she had become even more beautiful.
Болтая со всеми, смотрел на нее боковым зрением,
Chatting with everyone, I looked at her out of the corner of my eye,
И ,мне казалось, во всей вселенной
And, it seemed to me, throughout the entire universe
Она воплощение красоты единственной смертельной
She is the embodiment of the only deadly beauty
Для меня еще с подросткового возраста.
For me, since adolescence.
Вновь запылало сердце как охапка хвороста.
My heart flared again like an armful of brushwood.
Много шутил, но не вязалось разговора с ней.
He joked a lot, but there was no conversation with her.
"Как был школьником, так и остался! - думал я почесывая поросль
“As a schoolboy, I still am!” I thought, scratching my hair.
На своей роже, неделю уже небритой, - Бесполезная игра слов - остри не остри ты!"
On your face, already unshaven for a week, - A useless play on words - don’t be sharp!”
Никто не хотел отстать, словив общий ритм:
No one wanted to lag behind, catching the general rhythm:
Выпивали даже те кто болен язвой желудка и гастритом.
Even those who were sick with stomach ulcers and gastritis drank.
Только она сидела скромно, смакуя вкус сока.
Only she sat modestly, savoring the taste of the juice.
Я пьянел от принятого и красоты ее высокой,
I was intoxicated by what was accepted and her high beauty,
Непроизвольно пялясь на нее и декольте ее глубокое,
Involuntarily staring at her and her deep neckline,
Но, чтоб подойти и сказать главное, так и не нашел предлога...
But to come up and say the main thing, I still couldn’t find an excuse...


Припев:
Chorus:


Встреча одноклассников первого мая!
Meeting of classmates on the first of May!
Я понимаю - ты не моя не моя!
I understand - you are not mine, not mine!
В табачном дурмане, в хмельном тумане
In a tobacco dope, in a drunken fog
С улыбкой заливал печаль, но себя не обманешь!
Sadness filled with a smile, but you can’t fool yourself!


А потом какое-то время спустя
And then some time later
Пацан холостяк,
The boy is single
Пойманный на старых снастях
Caught on old gear
Памяти прошлого школьного,
Memory of the school past,
Копошась как обычно в штольне
Poking around in the adit as usual
Андеграунда, вдруг решил написать ей смс.
Underground, I suddenly decided to write her an SMS.
(Номер у брата ее взял, если к этому есть интерес)
(I got her number from my brother, if there is any interest)
-Привет! Пишет твой одноклассник Андрей!
-Hello! Your classmate Andrey writes!
Сам про себя думаю: " Ответила уже скорей!"
I think to myself: “I answered quickly!”
Ответ последовал, началась переписка.
The answer followed and correspondence began.
К тому времени я уже знал, что есть кому ее тискать.
By that time I already knew that there was someone to squeeze her.
Он старше ее минимум лет на семь,
He is at least seven years older than her,
Мало знаю про него, узнавать было лень.
I don’t know much about him, I was too lazy to find out.
И занимает это слишком много места
And it takes up too much space
В башке моей и напрягает как военком.повестка.
It’s in my head and it’s annoying as a military commissar. A summons.
Если честно, я и сам в хэппи энд не верил -
To be honest, I myself didn’t believe in a happy ending -
Целый сонм мнений...Куча сомнений...
A whole host of opinions... A lot of doubts...
Наверное, довольна, что я ее вспомнил
She's probably glad that I remembered her
И не в лом мне писать было ровно столько,
And it didn’t bother me to write exactly so much,
Сколько надо было, чтоб потешить ее самолюбие!
How much was needed to amuse her pride!
Теперь вот песня и не раз ее кто-то врубит.
Now here’s a song and more than once someone will play it.
Было такое продолжение:
There was this continuation:
Она писала сообщения, давая надежду на отношения.
She wrote messages giving hope for a relationship.
-А у тебя есть девушка? и тому подобное...
-Do you have a girlfriend? etc...
Правильные вопросы были ею подобраны.
She chose the right questions.
И это продолжалось в течение двух недель!
And this continued for two weeks!
Я радовался, что кончился холодный апрель,
I was glad that cold April was over,
И думал про себя: "Неужели
And I thought to myself: “Really?
Она порвет с тем типом сразу и без сожалений?"
Will she break up with that guy immediately and without regrets?”
Круто ,наверное, было поизгаляться над пацей,
It was probably cool to make fun of the guy,
От которого надо избавляться?
Which one should you get rid of?
Зачем он мне с такой репутацией
Why do I need him with such a reputation?
И статусом, даю руку на ампутацию?
And the status, I give my hand for amputation?
Он ниже середины в моей градации:
He is below the middle in my gradation:
Ни кола, ни двора, ни хотя б Тайоты Платз?
No stake, no yard, not even a Toyota Platz?
И теперь я думаю: "Стоило ли убиваться
And now I think: "Was it worth killing
По ней с кислой рожей, но период тот прожит!
We look at her with a sour face, but we will live through that period!
И он останется навеки среди звуковых дорожек!"
And it will remain forever among the soundtracks!"


Припев
Chorus