Канада - Посольство Канады в Москве - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Канада

Название песни: Посольство Канады в Москве

Дата добавления: 15.09.2023 | 19:14:12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Канада - Посольство Канады в Москве

Посольство Канады

The Embassy of Canada

Консульскую легализацию документов осуществляет специальный отдел в посольстве Канады в Москве, адрес: ул. Староконюшенный переулок, 23 (станция метро Кропоткинская).

Consular legalization of documents is carried out by a special department at the Embassy of Canada in Moscow, address: st. Starokokenny Lane, 23 (metro station Kropotkinskaya).

Посольство Канады оказывает услуги по консульской легализации документов для следующих стран: Россия, Узбекистан и Армения.

The Canadian Embassy provides consular legalization services for the following countries: Russia, Uzbekistan and Armenia.

Понедельник — Четверг: с 9:00 до 12:00, с 14:00 до 16:00

Monday - Thursday: from 9:00 to 12:00, from 14:00 to 16:00

Пятница: с 9:00 до 13:00

Friday: from 9:00 to 13:00

Суббота, Воскресенье: выходные дни

Saturday, Sunday: weekends

Обратите внимание, посещение посольства возможно только по предварительной записи, которая осуществляется по электронной почте. После назначения даты и времени, вы должны правильно подготовить документы к консульскому заверению.

Please note that a visit to the embassy is possible only by preliminary entry, which is carried out by e -mail. After the appointment of the date and time, you must correctly prepare the documents for consular assurance.

Обязательно должен быть выполнен нотариальный перевод. Язык: английский или французский. Нотариальный перевод оформляется следующим образом: сначала нужно сделать ксерокопию или технический набор и заверить у нотариуса, потом нужно осуществить перевод и снова заверить у нотариуса подпись переводчика.

A notarial translation must be completed. Language: English or French. The notarial translation is designed as follows: first you need to make a photocopy or a technical set and assure the notary from a notary, then you need to translate and again assure the translator’s signature from the notary.

Перед подачей документов в посольство Канады на документы нужно обязательно поставить отметки Минюста РФ и МИДа РФ.

Before submitting documents to the Canadian Embassy on documents, it is necessary to put the notes of the Ministry of Justice of the Russian Federation and the Foreign Ministry of the Russian Federation.

Вместе с копиями, заверенными в предстоящих инстанциях, при подаче документов в посольство, потребуются также оригиналы документов.

Together with copies certified in the upcoming instances, when submitting documents to the embassy, the original documents will also be required.

Подготовьте заранее любое подтверждение, что вы имеете отношение к Канаде: являетесь гражданином этой страны, постоянным жителем, иммигрантом, родственником гражданина Канады или постоянного жителя, канадскую визу или номер дела в посольстве на визу или иммиграцию.

Prepare any confirmation in advance that you are related to Canada: you are a citizen of this country, a permanent resident, an immigrant, a relative of a citizen of Canada or a permanent resident, a Canadian visa or a case number at the embassy for a visa or immigration.

Размер пошлины составляется 2 700 рублей, принимается наличными без сдачи.

The amount of the fee is amounted to 2,700 rubles, accepted in cash without surrender.

Срок консульского заверения: 3 рабочих дня.

Consular certificate: 3 business days.

Советы

Adviсe

Обязательно возьмите с собой паспорт, либо другой документ удостоверяющий личность. На входе в посольство у вас обязательно попросят этот документ.

Be sure to take a passport with you, or another identification document. At the entrance to the embassy, you will definitely be asked for this document.

Не разрешается приносить в посольство пакеты и чемоданы. Перед тем, как идти в посольство, оставьте эти вещи дома или в камере хранения. Иначе вас просто не пропустят на территорию посольства Канады.

It is not allowed to bring packages and suitcases to the embassy. Before going to the embassy, leave these things at home or in the storage room. Otherwise, you will simply not be missed into the territory of the Embassy of Canada.

Запрещено брать с собой еду, воду и другие напитки.

It is forbidden to take food, water and other drinks with you.

Соберите все документы в одну папку, постарайтесь ничего не забыть: паспорт, оригиналы документов, нотариальные копии и нотариальные переводы документов, скрепленные вместе и заверенные в Минюсте и МИДе России, подтверждение отношения к Канаде.

Gather all the documents in one folder, try not to forget anything: passport, originals of documents, notarial copies and notarial transfers of documents, fastened together and certified in the Ministry of Justice and Foreign Affairs of Russia, confirmation of the attitude to Canada.

Эвалюация диплома для Канады: в этом случае, у вас попросят поставить Апостиль. Его можно поставить в Министерстве Образования РФ. Заверять документы штампом Апостиль в посольстве Канады не требуется. На тему эвалюации документов об образовании у нас на сайте есть подробная статья, рекомендую вам ознакомиться с ней.

The evaluation of the diploma for Canada: in this case, you will be asked to put an apostille. It can be put in the Ministry of Education of the Russian Federation. Apostille with a Canadian Embassy is not required to certify documents with a stamp. On the topic of evidence of education documents on our website there is a detailed article, I recommend that you familiarize yourself with it.

Выходные и праздничные дни в посольстве Канады

Weekend and holidays at the Canadian Embassy

Посольство Канады не работает в субботу, воскресенье и в официальные праздничные дни России и Канады.

The Canadian Embassy does not work on Saturday, Sunday and on the official holidays of Russia and Canada.

Праздничные дни Канады за 2015 год

Festival days of Canada for 2015

03.04.2015 — Страстная пятница

04/03/2015 - Passion Friday

06.04.2015 — Пасха

04/06/2015 - Easter

11.05.2015 — День Победы

05/11/2015 - Victory Day