Тексты песен   >   К > Карина Киреева > Петербургский романс

Карина Киреева - Петербургский романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Карина Киреева

Название песни: Петербургский романс

Дата добавления: 01.10.2023 | 12:16:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Карина Киреева - Петербургский романс

Когда над Питером седое небо,
When the sedium sky is over Peter,
Без горизонта, солнца и луны,
Without horizon, sun and moon,
И день сегодняшний уходит в небыль,
And the day today goes into the fiery,
И образы минувшего видны.
And the images of the past are visible.


Они как кадры фильма проплывают,
They like the shots of the film swim,
Не наших жизней – будничных теней,
Not our lives - everyday shadows,
А тех что на портретах оставляют
And those that are left in the portraits
Следы его, мечты о них, о ней.
His traces, dreams of them, about her.


В них Блок свой дар прекрасной даме отдал
In them, the block gave his gift to the beautiful lady
В шуваловских дешевых кабаках,
In Shuvalovsky cheap taverns,
И чувствами своими он приподнял
And he raised his feelings
Сей образ, ввысь отправил на века.
This image, upwards sent for centuries.


В них Анна – донна или поэтесса,
In them, Anna is a Donna or a poet,
Какой из них черты в твоей душе
Which of them is the features in your soul
Рождают чувства, и какая пьеса
Feelings give birth, and what play
Звучит в твоей фантазии уже.
It sounds in your imagination already.


В них век двадцатый вхож в средневековье,
In them, the century is the twentieth in the Middle Ages,
В них рыцарские замки предстают,
In them, knightly castles appear
И где-то щит и меч у изголовья,
And somewhere a shield and a sword at the head of the head
А где-то Анна Павлова мелькнут.
And somewhere Anna Pavlova flickered.


И отклик странный образы находят,
And the response find a strange images,
Щемящее волнение в душе,
A nimble excitement in the shower,
Как будто жизни наши мы проходим,
As if we are passing through our lives,
Через века, на новом вираже.
Through centuries, on a new turn.
Смотрите так же

Карина Киреева - Здесь ярче чистый свет светил

Карина Киреева - Ведунья

Все тексты Карина Киреева >>>