Тексты песен   >   К > Карри > Новая девушка

Карри - Новая девушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Карри

Название песни: Новая девушка

Дата добавления: 30.01.2024 | 05:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Карри - Новая девушка

Новая девушка
New girl
Слова - Алексей Иванов, музыка - Сергей Терехов,
Words - Alexey Ivanov, music - Sergey Terekhov,
Владимир Назаров, Карен Аваков, Андрей Кузьмин
Vladimir Nazarov, Karen Avakov, Andrey Kuzmin


Не думай о том, что она образумится,
Don't think that she will come to her senses,
скажет, мол, сожалею, я была не права.
He will say, I’m sorry, I was wrong.
Вспомни, ведь это она тогда же
Remember, it was she then
говорила тебе совсем другие слова.
told you completely different words.
Вспомни, как думал, что все это временно,
Remember how you thought that all this was temporary,
просто нервы, и потом утрясется
just nerves, and then it will settle down
Ждал пару дней, думал, что позвонит тебе первой,
I waited a couple of days, I thought I would call you first,
не желая понять: она уже не вернется!
not wanting to understand: she will not return!
Конечно приятно, если вдруг неожиданно позвонит,
Of course it’s nice if he suddenly calls,
скажет давай увидимся, попросит прощения
will say let's see each other, ask for forgiveness
Но лучше уже сейчас расставить все точки над "i",
But it’s better to dot all the i’s now,
не дожидаясь такого ее возвращения.
without waiting for her to return.


Новая девушка - лучше предыдущей!
The new girl is better than the previous one!
Принцип по жизни должен быть ведущий!
There should be a guiding principle in life!


Вспомни, как она тебя все время парила,
Remember how she hovered over you all the time,
мол, денег нет, много пьешь, друзья у тебя подонки?
they say, you have no money, you drink a lot, your friends are scum?
Ну и какой смысл проходить все заново?
So what's the point of going through it all over again?
И ты держался за эту девчонку?!
And you were holding on to this girl?!
Вспомни, как вы с ней все время ссорились.
Remember how you quarreled with her all the time.
Ну и нахер тебе опять этот праздник?
Well, why the hell do you want this holiday again?
Жаловался мне что отношения у вас не спорились
Complained to me that your relationship was not going well
Ты и тогда уже был весь из себя отказник!
You were already a complete refusenik even then!


А потом тебе говорят, что вот этот пидор
And then they tell you that this fag
на фотографии - ее новый парень!
in the photo is her new boyfriend!
Но ты даже так отказываешься признать:
But even so you refuse to admit:
мужчина, тебя кругом наебали!
man, you've been fucked all around!
И мне порядком поднадоело слушать
And I'm pretty tired of listening
как ты там по ней скучаешь и все такое
how you miss her and all that
Старик, ты не понимаешь?
Old man, don't you understand?
Пора бы найти себе что-то другое!
It's time to find something else!
Выбрось из головы, организуй досуг,
Get out of your head, organize your leisure time,
пойми, черт, это вынужденная амнезия!
Understand, damn it, this is forced amnesia!
И алкоголь тебе в этом - очень хороший друг,
And alcohol is a very good friend to you in this,
к тому же отличная анестезия.
Moreover, excellent anesthesia.
Анастасия, Света, Лена -
Anastasia, Sveta, Lena -
главное, только чтоб снова не Маша!
the main thing is that it’s not Masha again!
К тому же, это довольно второстепенно -
Besides, it's pretty minor -
как там ее будут звать - не важно!
It doesn’t matter what her name will be!
Смотрите так же

Карри - Нежный возраст

Карри - Карусель

Карри - Спать с тобой

Карри - Амстердам

Карри - Pаз-Два

Все тексты Карри >>>