Карташов - Выдох вдох - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Карташов - Выдох вдох
Вдох-выдох
Inhale-breath
Кто-то где-то играет в любимых
Someone plays somewhere in loved ones
Как поется в песнях старинных
How is it in old songs
А у нас не так теперь
And here is not so now
Не смогли эту игру терпеть
Could not endure this game
Ну, сейчас расскажу тебе
Well, I'll tell you now
Один лишний диалог убивает надежду
One extra dialogue kills hope
Прежде семь раз отмерьте, а потом отрежьте
Freeze seven times before, and then cut
А мы забыли измерить, но достали ножи
And we forgot to measure, but got the knives
И кое-что из штанин, положив на жизнь
And some of the leg, putting on a living
На счастливую, на совместную
For happy, for joint
Разбить каблуками к облакам нашей лестницы
Break heels to the clouds of our staircase
Ступени мы сумели, а хотели ли?
We managed to steps, but did we want?
Стали ругаться до сознания потери мы
We began to swear to consciousness of loss, we
И мы поделим мир, построенный нами из глины,
And we will share the world built by us from clay,
На половину, не пошевелив извилинами
Half, not moving with gyrus
Шепнул бы "Извини меня" и всё изменилось бы
I would whisper "excuse me" and everything would change
Но мои поступки были низменны
But my actions were low
А как она сердится, на редкость
And how is it angry, is extremely
Словами выстрелы точно по сердцу, на меткость
In words shots exactly to the heart, on accuracy
И задевает ведь всё время самое живое
And he hurts all the time the most lively
Понимая это самой, тоже тяжело ей
Understanding this, it’s also hard for her
Один лишний диалог и мы с тобою чужие
One extra dialogue and we are strangers
Лишь лишний диалог, и будто мы не жили
Only an extra dialogue, and as if we did not live
Счастливо вместе ни час, ни день, ни месяц и ни год
Happily together, no hour, no day, no month, or year
Один лишний диалог и мы никто друг для друга
One extra dialogue and we are nobody for each other
Лишь лишний диалог, лишняя ругань
Only extra dialogue, excess swearing
И мы стали лишние теперь с тобой на постоянный срок
And we have become superfluous now with you for a regular time
Выдох вдох
Exhale inhale
Мы теперь играем во врагов
We are now playing enemies
Тонем в злых океанах слов
Tinted in evil oceans of words
Не боясь потерять нашу с тобою любовь
Not afraid to lose our love with you
Ведем лишний диалог, последний диалог
We conduct an extra dialogue, the last dialogue
А лучше бы сделали выдох, выдох и без вдоха
But it would be better to exhale, exhale and without inhalation
Наверно менее больно будет, если сдохнем
It will probably be less painful if we die
Ведь нереально тяжело осознавать, что
After all, it is unrealistic to realize that
Всё что было между нами - неважно
All that was between us is no matter
Сколько было разговоров о любви
How much talk about love was
И любви без разговоров, теперь терпи
And love without conversation, now berth
Ведь тебе впереди будет так же больно
After all, it will also hurt you ahead
Как и мне, ведь будто не живой я
Like me, because it was not alive me
Что болит там? Где-то внутри
What hurts there? Somewhere inside
Любовь, привычка, обида или все три
Love, habit, resentment or all three
Я не знаю, но больно, отвернись, не смотри
I don't know, but it hurts, turn away, don't look
Один лишний диалог и мы никто друг для друга
One extra dialogue and we are nobody for each other
Лишь лишний диалог, лишняя ругань
Only extra dialogue, excess swearing
И мы стали лишние теперь с тобой
And we have become superfluous now with you
И нет идей у меня, что делать дальше
And I have no ideas, what to do next
Поменяй свою фальшь на фразу "Дай шанс"
Change your falsehood to the phrase "Give a chance"
Но ты даже не скажешь, ты все та же
But you will not even say, you are the same
Ты так же горда, как раньше
You are as proud as before
Или гордость или я, выбирай уже
Or pride or me, choose already
Но не забывай обещаний про счастье
But do not forget the promises about happiness
Говоришь "Прощай", сама тут же прощаешь
You say "goodbye", you yourself immediately forgive
Все обиды, но не возвращаешь те слова
All insults, but do not return those words
Назад; Тесно нам в глазах, которым было плохо
Back; Closely in our eyes that were bad
После слов, что от выдоха до вдоха
After words that from exhalation to inhalation
Понесло из уст просто на похуй
It was carried out of the mouth just for a fuck
Ведь ни я и ни ты не знали, чем
After all, neither I nor you knew what
Этот лишний диалог будет окончен
This extra dialogue will be over
Всех вопросов решение нами найдено
We have found all issues of all issues
И наедине со мной ты не останешься более, но
And you will not be left alone with me, but
Ты не хотела этого, и больно
You didn't want this, and it hurts
Понимать, что не быть уже вдвоем нам
Understand that not to be together
И ведь никогда не было привычки
And there was never a habit
В лишний диалог переделывать обычный
In excess dialogue to redo the usual
Но ты орала, и я повысил тон немного
But you screamed and I raised the tone a little
Теперь не будет больше диалогов
Now there will be no more dialogs
Не будет разговоров, не будет встреч
There will be no conversations, there will be no meetings
Мы не смогли уберечь нас
We could not protect us
И нашу речь от тех фраз
And our speech from those phrases
Что колкие, как осколки
What is sharp, like fragments
В лишнем диалоге лишние слова, как иголки
In excess dialogue, unnecessary words, like needles
В душе уже ничего
In the soul is nothing
Кроме слов из опыта моего личного
Except for words from the experience of my personal
Для этого куплета, уже лишнего
For this verse, already superfluous
Но вылить чувства я могу только уж лишь в него
But I can only pour feelings only into it
И до сих пор мне не ясно, почему же
And it is still not clear to me why
Тот диалог напрасный начал я, и мужа
I started that dialogue, and my husband
Будущего потеряла ты, а я вместе
You lost the future, and I together
С невестой маму нашего семейства
With the bride of the mother of our family
Один лишний диалог и мы с тобою чужие
One extra dialogue and we are strangers
Лишь лишний диалог, и будто мы не жили
Only an extra dialogue, and as if we did not live
Счастливо вместе ни час, ни день, ни месяц и ни год
Happily together, no hour, no day, no month, or year
Один лишний диалог и мы никто друг для друга
One extra dialogue and we are nobody for each other
Лишь лишний диалог, лишняя ругань
Only extra dialogue, excess swearing
И мы стали лишние теперь с тобой на постоянный срок
And we have become superfluous now with you for a regular time
Вдох, лишний диалог застал врасплох
Inhale, the excess dialogue found by surprise
Выдох, наша любовь теперь в разбитых корытах
Exhale, our love is now in broken troughs
Я постараюсь поверить, что мир без тебя не так уж и плох, выдох-вдох
I will try to believe that the world without you is not so bad, exhale-breath
Смотрите так же
Последние
PLESK feat Nick and BLOND - инфекция
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Jose Feliciano rumba - No Me Mires Asi
Цыганята и Я с Ильича - Арджуна-Драйв
Открытое небо - Кто ты без Бога
Ritual Front - Battle for the Crown
Bad Boys Blue - People Of The Night