Мне кажется я снова на войне,
I think I'm in war again
И смерть опять витает рядом где то,
And death again hangs nearby somewhere,
И ты приходишь только лишь во сне,
And you come only in a dream,
А на земле цветет, бушует лето.
And on the ground it blooms, the summer rages.
Мой верный друг, мой брат, герой, солдат!
My faithful friend, my brother, hero, soldier!
Но только сдесь нас так не называют.
But only here they do not call us that.
Как говорил покойный наш комбат,
As our deceased combat said,
И не такие чудеса бывают.
And there are not such miracles.
Огонь и кровь, огонь и кровь рекой,
Fire and blood, fire and blood by the river,
За речкой быстрой, пасмурной, угрюмой,
Behind the river fast, cloudy, gloomy,
Когда же мы увидимся с тобой
When will we see you with you
В слезах и Гиндукуш и Каракумы.
In tears and gindukush and Karakum.
Сердца нежные пыльем невзгод не в счет
Heart tender with dust of adversity does not count
И в храбрости никто не усомнится
And no one will doubt in courage
Не потому ль уже который год
Isn't it for a year now
В России стольким матерям не спиться.
In Russia, so many mothers can not sleep.
Мой верный друг, мой брат, герой, солдат!
My faithful friend, my brother, hero, soldier!
Ты все прошел: обстрел, засады, мины,
You all passed: shelling, ambushes, mines,
Вдруг разом все орудья замолчат
Suddenly all the guns will be silent at once
Когда и у кого билет счастливый.
When and who has a happy ticket.
Мне кажется я снова на войне,
I think I'm in war again
И смерть опять витает рядом где то,
And death again hangs nearby somewhere,
Ты улыбнись когда придешь во сне
You smile when you come in a dream
Ведь на земле цветет бушует лето.
After all, summer is blooming on the ground.
Каскад - Шли сегодня танки без привала
Каскад - Опять Тревога
Каскад - Зеленая зона
Каскад - Постучите к нашим матерям
Каскад - Едут
Все тексты Каскад >>>
