Тексты песен   >   К > Каспийский Груз > Моим ребятам далековато до рая

Каспийский Груз - Моим ребятам далековато до рая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каспийский Груз

Название песни: Моим ребятам далековато до рая

Дата добавления: 02.03.2021 | 04:36:04

Просмотров: 21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каспийский Груз - Моим ребятам далековато до рая

[Каспийский Груз]:
[Caspian Cargo]:
Моим ребятам далековато до Рая.
My guys are far from Paradise.
Моих ребят просто забирает сырая.
My guys just take it raw.
А я, как рядовой Раян - потерял уже всех братьев.
And I, as private Ryan, have already lost all my brothers.


И если дочь моего друга на похоронах
And if my friend's daughter is at the funeral
Спросит меня вся в слезах:
Asks me in tears:
"А правда, что мой папа на небесах?"
"Is it true that my dad is in heaven?"
Я скажу, "Да.", я буду врать ей.
I will say, "Yes.", I will lie to her.


Я не раз был среди тех, кто несет гроб на кладбище,
I have been among those who carry the coffin to the cemetery more than once,
И мне было тяжелее других пятерых.
And it was harder for me than the other five.
Во-первых, он не просто друг, он же мне брат еще.
Firstly, he is not just a friend, he is also my brother.
А во-вторых, я просто ростом выше остальных.
And secondly, I'm just taller than the rest.


Мне страшно от поздних звонков врачей,
I'm scared of late doctor calls
И слов - "Боюсь, мы вас огорчим".
And the words - "I'm afraid we will upset you."
А те, кто знает сценарий таких ночей,
And those who know the scenario of such nights
Помолчим.
Let's keep quiet.


[Каспийский Груз]:
[Caspian Cargo]:
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза -
I'm like an old man, mumbling something under my breath, but so that a tear does not fall -
Я повешу табличку "Close" на глаза.
I'll put a "Close" sign over my eyes.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза -
I'm like an old man, mumbling something under my breath, but so that a tear does not fall -
Я повешу табличку "Close".
I'll put up a "Close" sign.


Когда день в кромешной ночи утонет.
When the day drowns in pitch night.
Из недалекой мечети раздаться Азан.
From a nearby mosque, Azan will be heard.
Я проведу по усталому лицо ладонью,
I will run my hand over my tired face
И потихоньку закрою глаза.
And slowly close my eyes


Мне позвонят, где-то через неделю,
They will call me, somewhere in a week,
И я мигом помчусь на вокзал.
And in an instant I will rush to the station.
Объяснят, что тревожить меня не хотели.
They will explain that they did not want to disturb me.
Я в шумном плацкарте закрою глаза.
I'll close my eyes in a noisy reserved seat.


Встретят вопросами - "Как доехал?"
They will be greeted with questions - "How did you get there?"
Ответить, отвечу, но нечего будет сказать.
I will answer, I will answer, but there will be nothing to say.
Заодно и вспомнят, что креп, как орех был;
At the same time, they will remember that it was as strong as a nut;
А я чтобы вспомнить - закрою глаза.
And I will close my eyes to remember.


Присядем с дороги немного,
Let's sit out of the way for a bit,
Пройдемся по детству, отмотаем назад.
Let's walk through childhood, rewind back.
А я поспать не успел-то толком,
And I didn't have time to sleep properly,
Накроет постель, закрою глаза.
Cover the bed, close my eyes


[Каспийский Груз]:
[Caspian Cargo]:
А это фото на плите, так колит; на искосок полоса.
And this is a photo on the stove, so colitis; on a sideways strip.
Я буду смотреть, как бы не было больно,
I will watch, no matter how it hurts
Уж слишком часто я закрывал глаза.
Too often I closed my eyes.


А это фото на плите, так колит; на искосок полоса.
And this is a photo on the stove, so colitis; on a sideways strip.
Я буду смотреть, как бы не было больно,
I will watch, no matter how it hurts
Уж слишком часто я закрывал глаза.
Too often I closed my eyes.


Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза -
I'm like an old man, mumbling something under my breath, but so that a tear does not fall -
Я повешу табличку "Close" на глаза.
I'll put a "Close" sign over my eyes.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза -
I'm like an old man, mumbling something under my breath, but so that a tear does not fall -
Я повешу табличку "Close".
I'll put up a "Close" sign.
Смотрите так же

Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18

Каспийский Груз - Закрывал Глаза

Каспийский Груз - Пули в обойме

Каспийский Груз - Ты губки бантиком.

Каспийский Груз - На ней обувь от Jimmy Choo

Все тексты Каспийский Груз >>>