Тексты песен   >   К > Каста > Беслан..что-то вдруг пошло не так и зарыдали горы..

Каста - Беслан..что-то вдруг пошло не так и зарыдали горы.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каста

Название песни: Беслан..что-то вдруг пошло не так и зарыдали горы..

Дата добавления: 31.03.2024 | 01:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каста - Беслан..что-то вдруг пошло не так и зарыдали горы..

Сентябрь Осетии. Солнечный день.
September Ossetia. Sunny day.
Дети в школу идут. У них сегодня важный день.
Children go to school. Today is their important day.
Но вдруг по всем телеканалам передали сообщение:
But suddenly a message was broadcast on all TV channels:
"Захвачена школа, захвачены дети!"
"The school has been captured, the children have been captured!"
Но никто не поверил. Ведь такого не бывает.
But no one believed it. After all, this doesn’t happen.
Этот мир сошёл с ума! Уже детей убивают!
This world has gone crazy! Children are already being killed!
Но кем-же "Смерть", такой приказ мог быть дан?
But who could “Death” give such an order?
Это экстренный выпуск. На связи город Беслан.
This is an emergency release. The city of Beslan is in touch.


Люди всего мира сполтились без остатка.
People all over the world came flocking without a trace.
Им не могут помочь! Они под дулом автомата.
They can't be helped! They are at gunpoint.
Третьи сутки они без еды и питья.
They have been without food or drink for three days.
Школа в полном оцепленьи, так и слышишь: "Школа дня!"
The school is completely cordoned off, and you can hear: “School of the day!”
Мир замер в молитве. Сегодня верим мы в тебя.
The world froze in prayer. Today we believe in you.
Не позволь захватить, покалечить дитя!
Don't let the child be captured or maimed!
И вот удача пришла! Начались переговоры.
And then luck came! Negotiations began.
Но что-то вдруг пошло не так и зарыдали горы...
But something suddenly went wrong and the mountains began to cry...


Грянул взрыв, затем второй. В воздух шли автоматы.
There was an explosion, then a second one. Machine guns were flying into the air.
В гуще дыма вдруг внезапно появились силуэты.
Silhouettes suddenly appeared in the thick of the smoke.
И вот кто-то кричит. Наши дети бегут
And then someone screams. Our children are running
Им стрелаяют прямо в спины... Кровь и слёзы текут...
They are shot straight in the back... Blood and tears flow...
Люди в панике спасали всех бегущих и детей.
People in panic saved all those running and children.
И никто не смотрел кто тут свой, а кто чужой!
And no one looked at who belongs here and who is a stranger!
Кровь на детских телах ужасала всех вокруг.
The blood on the children's bodies horrified everyone around.
И вот кто то воскликнул: "Школу штурмом берут!"
And then someone exclaimed: “They’re taking the school by storm!”


Слышны выстрелы внутри. В ход пошли гранатомёты.
Shots are heard inside. Grenade launchers were used.
Дети с криком бегут. По ним стреляют с пулемётов,
Children run screaming. They are being shot at with machine guns,
Те кто вырвался бежали, бежали без оглядки!
Those who escaped ran, ran without looking back!
Крик: "За что? За что? Ведь это наши дети...."
Shout: “For what? For what? After all, these are our children...”
По всем телеканалам передают каритнку.
All TV channels broadcast the cartoon.
Бежит маленькая девочка в крови, почти раздета.
A little girl is running, covered in blood, almost naked.
Упала на дорогу, лежит и громко плачет.
She fell on the road, lies there and cries loudly.
И лишь слышен её крик: "О, мама, где ты?"
And you can only hear her cry: “Oh, mom, where are you?”
Смотрите так же

Каста - То гром снарядов, то стук кастаньет.

Каста - Решено

Каста - Не забывай свой корни...

Каста - Надо танцевать

Каста - Клятва Верности

Все тексты Каста >>>