Каста - Натур Продукт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Каста - Натур Продукт
Меняем поношенные деда галоши на кеды, гамаши мамаши на бриджи,
We exchange grandfather's worn galoshes for sneakers, mother's gaiters for breeches,
В гнилое село приезжают сегодня смеси месива ди-джей,
Mixtures of mash DJs are coming to the rotten village today,
Массы готовы идти… В кассах очереди…
The masses are ready to go... There are queues at the box office...
Куча людей взвинчены, и редеют ряды впереди,
A bunch of people are nervous, and the ranks in front are thinning,
Берегись! Будет курево и пожар! Пожар!
Beware! There will be smoke and fire! Fire!
Все, что было до него – лажа! Лажа!
Everything that came before it was crap! Crap!
Уже даже больше быть и не может ажиотажа,
There can’t be even more excitement,
Зажат как бес ди-джей нарядами МЧС,
Trapped like a demon DJ by the outfits of the Ministry of Emergency Situations,
Форма такой чес на одной из его маек,
The uniform is like this on one of his T-shirts,
А они тут никогда не видали даже педали «NIKE»,
And they have never even seen a NIKE pedal here,
Стадо не знает, не знает ничего кроме как
The herd doesn't know, doesn't know anything except how
О жизни кур и кроликов,
About the life of chickens and rabbits,
Тут популярны все еще и Долина
The Valley is still popular here
То есть Лариса Долина, Boney-М, АББА тем более,
That is, Larisa Dolina, Boney-M, ABBA especially,
Толи болен, толи гонит, но зачем то
Either he’s sick or he’s driving, but for some reason
Весь народ слушает Вадима Казаченко!
All the people listen to Vadim Kazachenko!
Своя вселенная в этом селе,
This village has its own universe,
Кругом Васи и Лены, и все навеселе,
Vasya and Lena are all around, and everyone is tipsy,
Десять лет сюда никто не приезжал,
No one has come here for ten years,
Тихо-мирно жили все, собирали урожай.
Everyone lived quietly and peacefully, reaping the harvest.
А тут на тебе! Ди-джей уже за кулисами!
And here it is for you! The DJ is already backstage!
Не из Подмосковья он, а из Москвы самой!
He is not from the Moscow region, but from Moscow itself!
Велик и паркур - колхоз… ну что вы?
Great bike and parkour - collective farm... what are you talking about?
Скоро будет шоу не из дешевых!
Soon there will be a show that won't come cheap!
- Из колодца вода – вот это кайф!
- Water from a well - what a thrill!
- Мне доставляли в бутылках воду из родника!
- They delivered me bottled water from a spring!
- Любоваться закатом, курить табачок…
- Admire the sunset, smoke tobacco...
- Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
- It’s better to go to the cinema to see an action movie!..
- Овощи с грядки – это натурпродукт!
- Vegetables from the garden are a natural product!
- А я в супермаркете купил хоть тут.
- I even bought it here at the supermarket.
- Городская суета – это не по мне!
- City bustle is not for me!
- В селе обитать… да лучше на Луне!
- To live in a village... but it’s better to live on the Moon!
Прямо как на базаре топчет пол мелюзга,
Just like small fry trampling the floor at the market,
Я их зажег – до утра теперь пляшут пускай!
I lit them - now let them dance until the morning!
Таких ди-джеев, как я, еще поискать,
You still have to look for DJs like me,
Организаторский Степан, организуй вискарь!
Organizer Stepan, organize a whiskey shop!
Я же не Раймонд Паулс, чтоб мне дарить цветы!
I'm not Raymond Pauls, why should I give flowers?
Вот я и говорил – нафиг столько суеты?!
So I said – why so much fuss?!
Если б не двойной гонорар,
If not for the double fee,
То по мне так черта с два я бы поехал сюда за букетом,
For me, there’s no way I’d go here for a bouquet,
Директриса ДК, что стерегла меня, -
The director of the House of Culture, who guarded me, -
Баба – броня, остановит на скаку коня,
Baba is armor, will stop a galloping horse,
Еще я видел двух Марусь в таких коротких платьях,
I also saw two Marus in such short dresses,
Степа, ты в курсе, что такое afterparty?
Styopa, do you know what an afterparty is?
Хочу развлечься так, чтобы уйти в отрыв!..
I want to have fun so much that I get away!..
Достань-ка мне горючего, пузыря три!
Get me some fuel, three bottles!
Если разгоню тоску и поддам пару,
If I disperse the melancholy and give some steam,
Понадобится тачка, ну и телок пару,
You'll need a car, and a couple of chicks,
Итак, все готово, идем смотреть улов –
So, everything is ready, let's go see the catch -
А тут полный облом, у меня глаза на лоб!
And here it’s a complete bummer, my eyes are wide open!
Передо мною целая канистра керосина,
In front of me is a whole can of kerosene,
Садовая тележка и буренка Зина,
Garden cart and cow Zina,
Выходит, что я иностранный музыкант,
It turns out that I am a foreign musician,
Раз мы с вами говорим на разных языках!
Since you and I speak different languages!
Страшно представить, вот была бы кутерьма,
It's scary to imagine, it would be a mess,
Попроси я покурить отборного дерьма!
Ask me to smoke selected shit!
- Из колодца вода – вот это кайф!
- Water from a well - what a thrill!
- Мне доставляли в бутылках воду из родника!
- They delivered me bottled water from a spring!
- Любоваться закатом, курить табачок…
- Admire the sunset, smoke tobacco...
- Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
- It’s better to go to the cinema to see an action movie!..
- Овощи с грядки – это натурпродукт!
- Vegetables from the garden are a natural product!
- А я в супермаркете купил хоть тут
- I bought it here at the supermarket
- Городская суета – это не по мне!
- City bustle is not for me!
- В селе обитать… да лучше на Луне!
- To live in a village... but it’s better to live on the Moon!
Смотрите так же
Каста - То гром снарядов, то стук кастаньет.
Каста - Не забывай свой корни...
Последние
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Revealed Radio 032 - Hosted by Maddix
Arabesque - Sunrise In Your Eyes
Культура апокалипсиса - Переоценка ценностей