Тексты песен   >   К > Катя Иванова - Олег Лонцов > Я к вам травою прорасту

Катя Иванова - Олег Лонцов - Я к вам травою прорасту - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Иванова - Олег Лонцов

Название песни: Я к вам травою прорасту

Дата добавления: 21.09.2021 | 23:28:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Иванова - Олег Лонцов - Я к вам травою прорасту

Геннадий Шпаликов
Gennady Shpalikov


Я к вам травою прорасту,
I am a grass fruit to you,
Попробую к вам дотянуться,
I will try to reach you,
Как почка тянется к листу
How the kidney stretches to the leaf
Вся в ожидании проснуться.
All waiting to wake up.


Однажды утром зацвести,
Once in the morning blooming,
Пока ее никто не видит,
While no one sees her,
А уж на ней роса блестит
And on her dew glitters
И сохнет, если солнце выйдет.
And dries if the sun comes out.


Оно восходит каждый раз
It goes back every time
И согревает нашу землю,
And warms our land,
И достигает ваших глаз,
And reaches your eyes
А я ему уже не внемлю.
And I no longer hurt him.


Не приоткроет мне оно
It does not open it it
Опущенные тяжко веки,
Lowered hard eyelids
И обо мне грустить смешно,
And sadness is funny about me,
Как о реальном человеке.
As a real person.


А я - осенняя трава,
And I - Autumn Grass,
Летящие по ветру листья,
Leaves flying in the wind,
Но мысль об этом не нова,
But the thought is not new
Принадлежит к разряду истин.
Belongs to the category of truth.


Желанье вечное гнетет,
The desire of eternal oppression,
Травой хотя бы сохраниться —
Grass at least to be preserved -
Она весною прорастет
It is germinate
И к жизни присоединится.
And joined the life.


Юлия Друнина, 1991 год
Yulia Drunina, 1991


Судный час
Judgment hour


Покрывается сердце инеем -
The heart is covered by
Очень холодно в судный час...
Very cold on the vessel ...
А у вас глаза как у инока -
And you have eyes like ink -
Я таких не встречала глаз.
I did not meet the eyes.


Ухожу, нету сил.
I'm leaving, no strength.
Лишь издали
Only from afar
(Все ж крещеная!)
(All is baptized!)
Помолюсь
Pray
За таких вот, как вы, -
For such here, as you, -
За избранных
Favorites
Удержать над обрывом Русь.
Hold over the cliff of Russia.


Но боюсь, что и вы бессильны.
But I'm afraid you are powerless.
Потому выбираю смерть.
Therefore, I choose death.
Как летит под откос Россия,
How does Russia fly,
Не могу, не хочу смотреть!
I can not, I do not want to watch!


Сергей Есенин, 1925 год
Sergey Yesenin, 1925


До свиданья, друг мой, до свиданья.
Goodbye, my friend, goodbye.
Милый мой, ты у меня в груди.
My dear, you are in my chest.
Предназначенное расставанье
Designed parting
Обещает встречу впереди.
Promises a meeting ahead.


До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Goodbye, my friend, without hand, without a word,
Не грусти и не печаль бровей, —
Do not be sad and no sorrow eyebrows, -
В этой жизни умирать не ново,
In this life, dying is not new,
Но и жить, конечно, не новей.
But live, of course, not new.