Тексты песен   >   К > Катя Киви > ритм жизни

Катя Киви - ритм жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Киви

Название песни: ритм жизни

Дата добавления: 11.01.2024 | 00:34:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Киви - ритм жизни

Ритм Жизни
Rhythm of Life
Припев
Chorus
Нету у тебя в планах,
You don't have any plans
Нету у тебя в жизни.
You don't have it in your life.
Да я непервозданна,
Yes, I am unprimeval
Я не у тебя в мыслях.
I'm not on your mind.
Треть жизни спим мы
We spend a third of our lives sleeping
Две трети видим сны,
Two thirds we dream
Впредь но наивны,
From now on, but naive,
Наперекор судьбы.
Against fate.
Голубой паселок
Blue bead
В черно-белом ритме,
In black and white rhythm,
А вокруг села,
And around the villages,
Натянуты ниткой.
Stretch with thread.
Суета сует,все тщета ловля ветра
Vanity of vanities, all is vanity, catching the wind
И атмосфера мертва,и люди как из пепла.
And the atmosphere is dead, and people are like ashes.


1 куплет
1 verse
Жизнь как спираль начинается с детства,
Life like a spiral begins from childhood,
По ступеням движемся к своему месту.
We move along the steps to our place.
Если в жизни вместе идти осторожно,
If we walk together carefully in life,
Ошибится будет почти невозможно.
It will be almost impossible to make a mistake.
Только дай прошу тебя путь к своему пути
Just please give me the way to your path
Найти тебя хотелось бы навсегда к себе приютить.
I would like to find you and shelter you forever.
Нельсти мне,в мои глаза,хочешь,посмотри.
Feel free to look into my eyes if you want.
Ты есть то,что стучит у меня по ребрами, в груди.
You are what knocks on my ribs, in my chest.
Выходные,отпуск,досуг проходит быстро.
Weekends, vacations, and leisure time pass quickly.
Замкнутый паселок,как в вакууме без смысла.
A closed passage, like in a vacuum without meaning.
Он был умным, и пытался измениться.
He was smart and tried to change.
Он стал мудрым,изменив себя.
He became wise by changing himself.
Мне так хочется вновь его добится,
I really want to achieve it again,
Но только слиться,воедина,да...
But just merge, unite, yes...
Я думала что смогу молчать и зашить себе рот,
I thought I could remain silent and sew my mouth shut,
Но вижу что молчание на пользу тебе не идет.
But I see that silence does not benefit you.


2 куплет
Verse 2
Жизнь океан трудно плыть по бурной поверхности.
Ocean life is difficult to navigate on a stormy surface.
Слабые идут на дно,там спокойнее наверно.
The weak go to the bottom, it’s probably calmer there.
Нет смысла жаловатся на жизнь ,она не кого не держит.
There is no point in complaining about life, it doesn’t support anyone.
Только слабаки себе на пол пути горло режут.
Only weaklings cut their own throats halfway through.
У каждого из нас есть самый близкий человечек.
Each of us has our closest person.
Моя маленький брат и я хочу видеть на его личике.
My little brother and I want to see his face.
Всегда улыбку самую искреннюю,милую и родную.
Always the most sincere, sweet and dear smile.
Прости,что иногда меня нет рядом зачастую.
I'm sorry that sometimes I'm not around often.
Припев тот - же.ёу
The chorus is the same.yo