Тексты песен   >   К > Катя Макаренко > Как хотел бы я

Катя Макаренко - Как хотел бы я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Макаренко

Название песни: Как хотел бы я

Дата добавления: 14.01.2024 | 15:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Макаренко - Как хотел бы я

Как хотел бы я
How I wish


Как хотел бы я этой рукою своей
How I would like with this hand
Отвернуть от нас лица прохожих людей,
Turn the faces of passers-by away from us,
Чтобы Вы не хватались за ручки дверей,
So that you don't grab the door handles,
А позволили мне это сделать первей!
And they let me do it first!


Как хотел бы я этой рукою букет
How I would like a bouquet with this hand
Вам дарить так же просто, как слово привет,
Giving to you is as simple as saying hello,
А пытаясь создать наш совместный портрет,
And trying to create a portrait of us together,
Не бояться, что все это выйдет на свет!
Don't be afraid that all this will come to light!


Как хотел бы я этой своею рукой
How I would like with this hand of mine
Тронуть за руку Вас, не нарушив покой.
Touch you by the hand without disturbing the peace.
И чтоб Вы ревновали, когда я строкой
And so that you are jealous when I line
Выражаю свое восхищенье другой!
I express my admiration to the other!


Я хотел бы, чтоб Вас так же бросило в пот
I would like you to break into a sweat just like this
От моих комплиментов, как и от острот.
From my compliments, as well as from my witticisms.
А когда провожал бы я Вас до ворот,
And when I would accompany you to the gate,
Вас от глаз моих... Снова бы бросило в пот!
My eyes would make you sweat again!


Как хотел я и как я все так же хочу
How I wanted and how I still want
Облачить Вас в шелка и набросить парчу.
Dress you in silk and throw on brocade.
Эшафот опрокинув, сказать палачу,
Having overturned the scaffold, tell the executioner,
Что своею за Вашу я жизнь заплачу!
That I will pay with my life for yours!


И Вы знаете, это все будет не зря -
And you know, it will all not be in vain -
Не придется так знать мне, что Вы не моя.
I don’t have to know that you are not mine.
Но смиритесь, мадам, с тем, что буду края
But come to terms, madam, with the fact that I will
Ваши острые сглаживать до смерти я!..
I will smooth your sharp edges to death!..
Смотрите так же

Катя Макаренко - И не был в тот день бомонд

Все тексты Катя Макаренко >>>