Тексты песен   >   К > Казакевич > за лав

Казакевич - за лав - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Казакевич

Название песни: за лав

Дата добавления: 28.11.2023 | 20:12:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Казакевич - за лав

принцессе 2012. январь щас, да? ха, январь
princess 2012. January right now, right? ha, January


а ты оденешь свои очки и пройдешь с подругами мимо меня,
and you put on your glasses and walk past me with your friends,
а я в ночи. тише, не кричи,
and I'm in the night. hush, don't shout,
соседи услышат и вызовут полицию,
the neighbors will hear and call the police,
нас арестуют и увезут в тюрьму,
we will be arrested and taken to prison,
где такие же как мы, под цветом луны, уничтожают тишину,
where people like us, under the color of the moon, destroy the silence,
утону я в океане твоей любви.
I will drown in the ocean of your love.
ты в глаза мне не смотри: они красные, под напасом,
Don’t look me in the eyes: they are red, under attack,
ты прекрасная, как и всегда.
you are beautiful as always.
разделяют берега со мною ласково и больше ничего не надо
share the shores with me affectionately and nothing more is needed
рядом если вдруг тебя не будет - я пропаду
if suddenly you are not there, I will disappear
лишь бы ты жила, тогда я умру не напрасно
If only you lived, then I will not die in vain
сна не хватает нам обоим более
We both don't get enough sleep
покуем чемоданы,
let's pack the suitcases,
это они виноваты, правда
It's their fault, really
и никто не помешает быть с тобою рядом (разлука исключена)
and no one will stop you from being with you (separation is excluded)
мне нужно видеть тебя.
I need to see you.


люблю слышать, как ты смеешься
I love to hear you laugh
мнешься, когда тебе от меня что-то нужно,
I hesitate when you need something from me,
а я рад тебе это дать,
and I'm glad to give it to you,
а ты взамен дай мне хотя бы пару гран твоей любви
and in return give me at least a couple of grains of your love
мои треки у тебя в mp3, я на тебе залип
my tracks are in your mp3, I'm stuck on you
а ты не думай, что у нас с тобой все так просто,
and don’t think that everything is so simple with you,
наша любовь из ста редких подмостков не выдержала столкновения с мостом,
Our love, out of a hundred rare stages, could not withstand the collision with the bridge,
ты не виновата, мой косяк, правда
It's not your fault, it's my fault, it's true
вата опять в моих ногах
cotton wool is in my legs again
дым, давай немного помолчим
smoke, let's be quiet for a while
я искуплю свою вину, вино куплю и мы с тобою посидим, как раньше
I will atone for my guilt, I will buy wine and you and I will sit as before
помнишь, было хорошо нам обоим. фальши было много в наших отношениях.
remember, it was good for both of us. There was a lot of falsehood in our relationship.
как от взрыва в банке летели меченые банкноты
how marked banknotes flew from an explosion in a bank
кто ты? дура, ссоры, ругань
who are you? stupidity, quarrels, swearing
скандалы не прекращались ни на минуту.
the scandals did not stop for a minute.


чем моя любовь хуже его?
Why is my love worse than his?
может, потому что моя жопа едет ни на порше, а на метро?
maybe because my ass doesn’t drive a Porsche, but a subway?
оно нас связало, потом разлучило, как альпачино
it connected us, then separated us, like Alpacino
раны, полученные в грудь от тебя
wounds received in the chest from you
когда-то я уйду до заката
someday I'll leave before sunset
и уверен, ты не станешь плакать:
and I'm sure you won't cry:
ты осталась тем же человеком, но на другом месте, не надо мести
you remain the same person, but in a different place, no need for revenge
вынести сор из сердца, чтобы другой любовью согреться.
to take away the rubbish from the heart in order to be warmed by another love.