Тексты песен   >   К > Казаки-старообрядцы Рогожской казачьей станицы > Праведное солнце. Плач Адама. Духовный стих, XV век

Казаки-старообрядцы Рогожской казачьей станицы - Праведное солнце. Плач Адама. Духовный стих, XV век - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Казаки-старообрядцы Рогожской казачьей станицы

Название песни: Праведное солнце. Плач Адама. Духовный стих, XV век

Дата добавления: 15.10.2022 | 09:16:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Казаки-старообрядцы Рогожской казачьей станицы - Праведное солнце. Плач Адама. Духовный стих, XV век

Праведное солнце в раю воссияло,
The righteous sun shouted in paradise,
Вёсь рай осветило, все райские кущи.
Vysia Paradise illuminated, all paradise.
Расплакался Адам пред раем стояще:
Adam burst into tears before the paradise:
"О раю, мой раю, пресветлый мой раю.
"About paradise, my paradise, my fraternal paradise.
Мене ради Адама, сотворена быша,
For the sake of Adam, being created,
Мене ради Адама — заключена быша.
For the sake of Adam - Bysha is concluded.
Евва согрешила, Адама прельстила,
Evva sinned, Adam seduced,
Весь наш род отгнала от раю святаго.
Our whole family drove away from the paradise of the holy.
Себе помрачила, во тьму погрузила".
She darkened herself, plunged into darkness. "
Адам вопияще к Богу со слезами:
Adam shouting to God with tears:
"О Боже милостивый, помилуй нас грешных.
"Oh God is gracious, have mercy on us sinners.
Увы мне грешному, увы мне беззаконному!
Alas, I am a sin, alas to me lawless!
Архангельского гласа уже я не слышу,
I don’t hear the Arkhangelsk voice,
Райския пищи уже я не вижу".
I no longer see paradise food. "
Возговорит Евва, ко Адаму глаголя:
Evva, to Adam of the Glagus: will be informed:
"Адаме, Адаме, ты мой господине.
"Adam, Adam, you are my master.
Не велит Господь Бог земным в раю жити.
The Lord God does not tell earthly in paradise of life.
Послал нас Господь Бог на трудную землю.
The Lord God sent us to difficult land.
Велел нам Господь Бог трудами кормиться,
The Lord God ordered us to feed in works,
Велел нам Господь Бог хлеба севати,
The Lord God has been told to us,
И хлеб воскушати, и правдою жити,
And the bread is wax, and the truth of life,
А зла не творити".
And do not create evil. "
Христос Бог родится, во Иордане крестится.
God will be born, in Jordan is baptized.
Во Иордане крестится, весь мир обновится.
In Jordan is baptized, the whole world will be updated.
Весь мир возновится, Адам свободится.
The whole world will be raised, Adam is being freed.
Христос народился, во Иордане крестился,
Christ was born, was baptized in Jordan,
Весь мир обновился, Адам свободился.
The whole world has been updated, Adam was freed.
И мы друзья-братия прибегнем ко Церкви,
And we will resort to the church, we are friends-browing,
Послушаем, братия, Божия писания.
We listen, the brethren, the God of Scripture.
Бог нас наказует щедрот Своих ради,
God punishes us the generosity of His sake
Чтобы мы не впали в превечную муку.
So that we do not fall into the previous flour.
Послал нас Господь Бог на трудную землю.
The Lord God sent us to difficult land.
Велел нам Господь Бог правдою жити,
The Lord God told us the truth of life,
А зла не творити.
And do not create evil.
Оставим мы злобу, восприемлем кротость,
We will leave anger, we will accept meekness,
Возлюбим мы нищих, убогую братию,
We will love the poor, wretched the brethren,
Накормим голодных, напоим мы жаждых,
We feed the hungry, we will drink the thirsty,
Обуем мы босых, оденем мы нагих
We will learn barefoot, we will put on naked
Своим одеянием.
With your robe.
Проводим мы мертвых от двора до церкви.
We spend the dead from courtyard to church.
С ярыми свечами, с горькими слезами.
With ardent candles, with bitter tears.
И воззрим мы, братие, на дубовыя гробы.
And we look, the brethren, on oak coffins.
Ой, вы гробы, гробы — превечныя домы!
Oh, you are coffins, coffins - previous houses!
Сколько нам ни жити, вас не миновати.
No matter how much we live, you are not passed.
Тела наши пойдут земле на предание.
Our bodies will go to the earth for legend.
Души наши пойдут по своим по местам.
Our souls will go in their place.
И все то мы знаем, и все то мы помним:
And we know all that, and we all remember:
Доброго не делаем, что Бог нам наказует
We do not do good that God will punish us
В писании Божием.
In the Scriptures of God.
Дает нам Господь много, нам кажется мало.
The Lord gives us a lot, it seems to us little.
А на втором пришествии ничто не поможет.
And in the second coming, nothing will help.
Ни сребро, ни злато, ни цветное платие.
Neither srebro, nor gold, no color pay.
Ни друзья, ни братья.
Neither friends nor brothers.
Только нам пособит, только нам поможет
Only we will benefit us, only we will help us
Милостыня наша от праведных трудов.
Our alms are from righteous works.
Только нам пособит, только нам поможет
Only we will benefit us, only we will help us
Пост и молитва, слезы, покаяние.
Fasting and prayer, tears, repentance.
Слезы покаяния душам на спасение.
Tears of repentance of souls to salvation.
Богу нашему Слава, честь и держава.
Our God is glory, honor and power.
И ныне и присно и во веки веком
And now, and in the age of age and forever
Аминь.
Amen.