Лучи Света в ваши дома,
Rays of light in your homes
Руки к небу, не умрет мечта.
Hands to the sky, the dream will not die.
Голову вверх и не грусти,
Head up and do not be sad
Дай вам Бог счастья на пути.
Give you God happiness on the way.
К небу тянутся наши мечты,
Our dreams are drawn to the sky
Руки не отпущены - я дышу, ты дыши!
Hands are not released - I breathe, you breathe!
Хоть и воздух тут не тот уже,
Although the air is not the air here,
Кислорода легким,
Oxygen easy
Глазам картин - высоких чувств.
Eyes of paintings - high feelings.
Сердцам любви - мы не одни,
Hearts of love - we are not alone
Где-то есть линии схожие,
Somewhere there are similar lines,
Похожие на тебя и меня.
Similar to you and me.
В ритме бешеного дня,
In the rhythm of a wonderful day
Мы живем не только для себя,
We live not only for ourselves
Света вам и тепла!
Lights to you and warm!
Жми на тормоза,
Lump on the brakes,
Если едет голова на плечах.
If the head goes on the shoulders.
Не сомневаюсь в пацанах,
I have no doubt in the boys,
Что руку не опустят на мелочах.
That hand will not be devastated on trifles.
Вся это чушь весит на сволочах,
All this nonsense weighs on bastards,
Что не дают познать всю красоту
What do not let you know all the beauty
И к небу закрываю путь!
And closing the path to the sky!
На высоту взлетит наш самолет,
Our plane takes off to height,
И если есть пилот, то есть и шанс,
And if there is a pilot, that is, the chance,
То значит выход есть из кромешной тьмы,
That means the exit is from the pitch darkness,
Запомни братка мы не одни!
Remember the marriage we are not alone!
Береги себя и близких,
Take care of yourself and loved ones
Среди низких духом,
Among the low spirit
Не упади в трясину горечи и подлых дел.
Do not fall into the bog of bitterness and subligament.
Кто не хотел, но споткнулся на пути,
Who did not want, but stumbled on the way,
Кто жил ради любви,
Who lived for love,
Кто пытался, но не смог.
Who tried, but could not.
И что за повод переступать через порог предательства,
And what kind of reason to overtake through the threshold of betrayal,
Разменивать на мелочи свой сильный дух!
By exchange your strong spirit on the little things!
Земля, пух, жизнь - калечит много душ.
Earth, Pooh, Life - Many souls cripples.
В памяти жив образ настоящих мне друзей.
In memory I live the image of real friends to me.
Друг, когда приду к тебе домой - обнимемся, а ты налей!
A friend when I come to your home - we'll go around, and you pour!
До края мне граненый стакан - опустошу
To the edge of me faceted glass - empty
За здравие твоё и за твоих родных!
For the health of yours and for your relatives!
Мы выражаемся запасом простых слов - без холостых
We are expressing a margin of ordinary words - without idle
Стреляем метко - до остановки сердца.
Shoot a label - before the heart stop.
Не дай остыть - душой согреться!
Do not give cool - to warm up the soul!
Лучи Света в ваши дома,
Rays of light in your homes
Руки к небу, не умрет мечта.
Hands to the sky, the dream will not die.
Голову вверх и не грусти,
Head up and do not be sad
Дай вам Бог счастья на пути.
Give you God happiness on the way.
Кеха Ридум и Серега Иванов - Под одним небом
Кеха Ридум и Серега Иванов - Грани
Кеха Ридум и Серега Иванов - Сердце - пожар
Кеха Ридум и Серега Иванов - Верь мне
Все тексты Кеха Ридум и Серега Иванов >>>