Тексты песен   >   К > Келеннаро > Клин перелётных котов

Келеннаро - Клин перелётных котов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Келеннаро

Название песни: Клин перелётных котов

Дата добавления: 25.08.2024 | 06:20:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Келеннаро - Клин перелётных котов

Вот бы завтра к нам в дом постучался старик,
I wish the old man knocked on our house tomorrow,
Подозрительный и серый бродячий ведьмарь,
Suspicious and gray stray witch,
И заклятием из вытертых временем книг, забытых книг
And a spell from the time wiped out of books, forgotten books
Превратил меня в волшебную тварь:
Turned me into a magic creature:
Сделал мягким бы, как сама темнота,
Made soft, like darkness itself,
Чтобы лапы, и чтобы уши, и хвост.
To the paws, and to the ears, and the tail.
Я бы стал похож на ручного кота
I would look like a hand cat
Только ростом кот в человеческий рост.
Only by growth of the cat in human growth.


Тает в дымке сырой белый путь-полоса,
Melting in a haze a raw white path-strip,
Растворяется вновь, не оставив следов,
Dissolves again, leaving no traces,
Не оставив следов,
Leaving no traces
Но я вижу порой, закрывая глаза,
But I sometimes see, closing my eyes
Как в пределы вершин поднимается клин
How the wedge rises to the tops
Перелётных котов.
Migratory cats.


Я в глухую ночь мог бы растаять во тьме,
I could melt in the dark night,
Намурчать бы мог сны для бродячих планет,
Dreams for stray planets could get dumb.
И вернулся бы утром по тонкой кайме, седой кайме
And he would have returned in the morning by a thin border, gray -haired kaime
Хмурых сонных туч, трогая лапой рассвет.
Gloomy sleepy clouds, touching the dawn with his paw.
Защитить бы смог, смог согреть и потом,
I could protect, could warm and then,
Всякий новый раз в пелену уходя
Every new time in a veil, leaving
Потихоньку стал воплощённым теплом,
Slowly became embodied warmth,
Тихой нежностью, сказкой дождя.
Quiet tenderness, a fairy tale of rain.


Тает в дымке сырой белый путь-полоса,
Melting in a haze a raw white path-strip,
Растворяется вновь, не оставив следов,
Dissolves again, leaving no traces,
Не оставив следов,
Leaving no traces
Но я вижу порой, закрывая глаза,
But I sometimes see, closing my eyes
Как в пределы вершин поднимается клин
How the wedge rises to the tops
Перелётных котов.
Migratory cats.


Но придёт зима, снегом укроет следы,
But winter will come, the traces will tame with snow,
И беду, и страх снимет легко, как рукой,
And trouble and fear will easily remove, like a hand,
И дотянется краем крыла до звезды, своей звезды
And reach the edge of the wing to the star, his star
Кто-нибудь из тех, что забыли покой.
One of those who forgot peace.
Превратиться бы в яркий солнечный блик,
Would turn into bright sunlight,
Тёплым светом стать в золотых небесах.
It is a warm light in the golden sky.
Если завтра к нам в дом постучится старик,
If tomorrow the old man knocks on our house,
Не попасться бы ему на глаза...
I would not get into his eye ...


Тает в дымке сырой белый путь-полоса,
Melting in a haze a raw white path-strip,
Растворяется вновь, не оставив следов,
Dissolves again, leaving no traces,
Не оставив следов,
Leaving no traces
За высокой горой в небеса, в небеса,
Behind a high mountain to heaven, to heaven,
Сквозь пределы вершин поднимается клин
A wedge rises through the tops
Перелётных котов.
Migratory cats.