Тексты песен   >   К > Киба > Сердце

Киба - Сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Киба

Название песни: Сердце

Дата добавления: 22.04.2024 | 17:46:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Киба - Сердце

Бывают несчастные существа, у которых есть сердце, чтобы страдать, но нет сердца, чтобы любить.
There are unfortunate creatures who have a heart to suffer, but there is no heart to love.


Чтобы потерять голову, надо иметь сердце.
To lose your head, you must have a heart.


Знаки, попытки, симпатия... Подлинные знаки — вот чего мы напрочь не умеем воспринимать. Казалось бы, все уже яснее ясного и сердце знает: подан знак, ан нет! Не верит, соглашаться не хочет, сопротивляется. Что же мы так толстокожи-то, а?
Signs, attempts, sympathy ... genuine signs - that is what we completely do not know how to perceive. It would seem that everything is already clearer than a clear and the heart knows: a sign is given, but no! He does not believe, does not want to agree, resists. What are we so fat-skinned, huh?


В нем не так много места и помещаются там немногие. Зато и творят они там, всё, что хотят.
There are not many space in it and few are placed there. But they create there, everything they want.
Люди говорят, что разбивается только сердце, но они не правы. Каждая часть тела начинает страдать: в горле высыхает, а щеки холодеют, глаза наполняются слезами, а сердце опустошается.
People say that only the heart breaks, but they are wrong. Each part of the body begins to suffer: it dries in the throat, and the cheeks are cold, the eyes are filled with tears, and the heart devastates.


Лучше обладать горячим сердцем, даже если это стоит нам лишних ошибок, чем быть ограниченным и чрезмерно осторожным.
It is better to have a hot heart, even if it costs us unnecessary mistakes than to be limited and excessively careful.


Ты не можешь заставить его чувствовать то, что оно не чувствует
You cannot make him feel that it does not feel
С помощью рассудка невозможно объяснить себе то, что так понятно сердцу.
With the help of reason, it is impossible to explain to yourself what is so clear to the heart.
Что проникает в него, того уже не вырвешь!
What penetrates into it, you can’t tear it out!
Если это не разбивает его, значит, это не любовь.
If this does not break it, then this is not love.


Если ты слышишь голос собственного сердца, ты не можешь быть мусором. Никто не создаётся мусором.
If you hear the voice of your own heart, you cannot be garbage. No one is created by garbage.
И если оно подсказывает тебе путь… Следуй ему! Иди к мечте с поднятыми парусами!
And if it tells you the way ... Follow him! Go to the dream with raised sails!
Что не видят глаза, почувствует сердце.
What does not see the eyes, the heart will feel.
Окружающим легко сказать: «Не принимай близко к сердцу». Откуда им знать, какова глубина твоего сердца? И где для него — близко?
It is easy to say to others: "Do not take to heart." How do they know, what is the depth of your heart? And where is it close to him?


Но как быть свободным, когда даже сердце в грудной клетке?
But how to be free when even a heart in a chest?
… когда нам представляется, будто мы ни о чём не думаем, на самом деле думаем о том, что нам ближе всего, что у нас.
... When it seems to us that we are not thinking about anything, we actually think about what we have the closest that we have.
Посмотри в свое сердце, милая, и там ты найдешь меня.
Look in your heart, dear, and there you will find me.
Оно замирает, бьется еле-еле, но почему оно замирает — я не знаю.
It freezes, beats barely, but why it freezes-I do not know.
С тех пор, как мы встретились, оно меня не слушается…
Since we met, it does not obey me ...


Женские сердца могут быть холоднее камня. Хэх., это проверенно
Women's hearts can be colder than stone. Heh., This is proven
Я пытался выглядеть крутым в глазах других людей. Так я никогда не достигну слушателей.
I tried to look cool in the eyes of other people. So I will never reach listeners.
Возможно, единственное, что имеет значение в жизни, — это получить прощение от тех, кого любишь. Только это может излечить твою душу.
Perhaps the only thing that matters in life is to get forgiveness from those you love. Only this can cure your soul.


Чтобы отворить женское сердце, нужно три ключа… Уверенность в себе, загадочность и ПОДХОД
To open a female heart, you need three keys ... self -confidence, mystery and approach


То, что идет от сердца, до сердца и доходит.
What comes from the heart, comes to the heart.


Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки.
If someday comes the day when we cannot be together, save me in your heart, and I will be there forever.


— Я смотрел на неё и чувствовал, будто мне в бок кувалдой ударили.
- I looked at her and felt as if they had hit me with a sledgehammer.
— Да, это называется разбитым сердцем. Об этом поётся в паре миллиардов песен.
- Yes, this is called a broken heart. This is sung in a couple of billions of songs.


Все дело в том, чтобы мы любили, чтобы у нас оно билось — хотя бы разбивалось вдребезги! Я всегда разбивался вдребезги, и все мои стихи — те самые серебряные сердечные дребезги.
The thing is that we love, so that it is beating it - at least to smash to smithereens! I always smashed to smithereens, and all my poems are the very silver heart rattles.


Когда я что-то делаю, я всегда полагаюсь на свои инстинкты. Многие люди думают, что я капризный и циничный, но они ошибаются. Поверьте мне, я руководствовался своими инстинктами и своим органом внутренним всю мою жизнь
When I do something, I always rely on my instincts. Many people think that I am capricious and cynical, but they are mistaken. Believe me, I was guided by my instincts and my internal body all my life


Понятие чуда по определению бессмысленно. Случается лишь то, что может случиться.
The concept of a miracle by definition is pointless. It only happens that what can happen.


Знаете, что самое лучшее в разбитых сердцах? То, что разбить сердце можно только один раз. Потом на нем остаются лишь царапины.
Do you know what is the best in broken hearts? The fact that the heart can be broken only once. Then only scratches remain on it.


Жизнь устроена так, что вас обязательно ранят в сердце.
Life is arranged so that you are sure to be wounded in the heart.