Тексты песен   >   К > Ким Рыжов и Александр Колкер > Парень с Петроградской стороны

Ким Рыжов и Александр Колкер - Парень с Петроградской стороны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ким Рыжов и Александр Колкер

Название песни: Парень с Петроградской стороны

Дата добавления: 27.03.2024 | 06:46:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ким Рыжов и Александр Колкер - Парень с Петроградской стороны

Его не раз встречали вы
You have been met more than once
На берегах Невы.
On the banks of the Neva.
Им девушки украдкой не любуются -
Girls furtively do not admire them -
Не лучше всех, не хуже всех,
Not better than anyone, no worse than anyone
А просто он один из тех,
And he’s just one of those
Кого встречаем мы не в песнях, а на улице.
Whom we do not meet in songs, but on the street.


Ни одна статья в газете,
Not a single article in the newspaper
Ни одна строка в куплете
Not a single bunch line
Не были ему посвящены,
Were not devoted to him
Потому что был он очень незаметен,
Because he was very invisible,
Парень с Петроградской стороны!
The guy from the Petrograd side!


И в Петроградский свой район
And in Petrogradsky his district
Парнишка был влюблен.
The boy was in love.
И всем он был готов сказать уверенно,
And he was ready to say confidently to everyone,
Что ничего прекрасней нет,
That nothing more beautiful
Чем стройный Кировский проспект
Than the slender Kirovsky Prospekt
И тихие аллеи парка Ленина.
And the quiet alleys of Lenin Park.


И друзья давно решили,
And friends decided for a long time
Что влюбленных нету в мире,
That there are no lovers in the world
Чтобы были нежны и верны,
To be gentle and true,
Как был верен стороне своей любимой
How was it faithful to the side of his beloved
Парень с Петроградской стороны.
The guy from the Petrograd side.


Судьба подстроила хитро -
Fate settled cunningly -
Он ехал на метро.
He rode the subway.
И вдруг в толпе увидел он нечаянно:
And suddenly in the crowd he saw accidentally:
Такая девушка вошла -
Such a girl came in -
Глазами словно обожгла,
As if it burned with my eyes,
Такими, что лишь в песнях и встречаем мы.
Such that only in the songs we meet.


Парню жизнь одно страданье,
The guy Life is one suffering
Парень ищет с ней свиданья
The guy is looking for a date with her
До сих пор он ездит с той весны
He still has been traveling since that spring
Между Автово и Площадью Восстанья
Between Avtovo and Square Square
Парень с Петроградской стороны.
The guy from the Petrograd side.