Тексты песен   >   К > Кира Малыгина > Эвридикино счастье

Кира Малыгина - Эвридикино счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кира Малыгина

Название песни: Эвридикино счастье

Дата добавления: 30.06.2024 | 22:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кира Малыгина - Эвридикино счастье

Я смотрю на тебя сквозь пальцы всех твоих рыжих любовниц, мой ангел,
I look at you through the fingers of all your red-haired lovers, my angel,
Я смотрю на тебя сквозь сказки всех твоих новых весен, мой ангел...
I look at you through the fairy tales of all your new springs, my angel...
Я смотрю на тебя сквозь слезы и почти не вижу лица -
I look at you through tears and almost can’t see your face -
Я смотрю на тебя сквозь память... Сквозь ободок кольца.
I look at you through memory... Through the rim of the ring.


Два конца-два кольца, посредине гвоздь, что вбивают в руку,
Two ends - two rings, in the middle there is a nail that is driven into the hand,
Чтобы вброд перейти любовь и потом перейти в разлуку.
To wade through love and then move into separation.
Я смотрю на тебя Эвридикой сквозь все пропасти и глубины ада -
I look at you like Eurydice through all the abysses and depths of hell -
Посмотри на меня, погляди-ка... Впрочем, нет, не смотри, не надо.
Look at me, look... However, no, don't look, don't.


Посмотри на себя, мой ангел. Бродишь тенью теперь - изможден и бледен -
Look at you, my angel. Now you wander as a shadow - exhausted and pale -
В предсказаньях ослепшей Ванги, в междуречье тысячелетий...
In the predictions of the blind Vanga, in the interfluve of millennia...
Этой боли в тебе осколки - чьи ты видишь чужие глаза и лица,
There are fragments of this pain in you - whose you see other people's eyes and faces,
Когда пав подо мной, как Балконский смотришь в небо Аустерлица...
When you fall under me, like Balkonsky, you look into the sky of Austerlitz...


Посмотри на себя, мой ангел...
Look at you my angel...
Посмотри на себя...
Look at you...
По-смо-три
Look
Смотрите так же

Кира Малыгина - Колыбельная для мужчины

Кира Малыгина - Из города М в город Н

Кира Малыгина - Человечки

Кира Малыгина - Точка мира.

Кира Малыгина - Электричка

Все тексты Кира Малыгина >>>