Тексты песен   >   К > Кира Смирнова > Жена алкоголика

Кира Смирнова - Жена алкоголика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кира Смирнова

Название песни: Жена алкоголика

Дата добавления: 04.03.2023 | 02:22:05

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кира Смирнова - Жена алкоголика

ЖЕНА АЛКОГОЛИКА
The wife of an alcoholic


Смотрите, граждане, я женщина несчастная,
Look, citizens, I'm an unhappy woman,
Бледна, измучена, нет сна и жизни нет.
Pale, exhausted, there is no sleep and there is no life.
Как волк затравленный, я слезы лью бесчисленно,
Like a wolf, I am countless tears,
А мне, товарищи, совсем немного лет.
And to me, comrades, very few years old.


Была я сильная, здоровая, смешливая
I was strong, healthy, funny
И пела песенки, как ранний соловей.
And sang songs like an early nightingale.
О, юность светлая, о, молодость счастливая,
Oh, youth is bright, oh, happy youth,
Тогда не знала я ошибочки своей.
Then I did not know my mistake.


Я Мишу встретила на клубной вечериночке.
I met Misha in a club party.
Картину ставили тогда «Багдадский вор».
The picture was then put the Baghdad thief.
Костюмчик серенький и желтые ботиночки
Suit suit is gray and yellow boots
Зажгли в душе моей пылающий костер.
They lit a burning bonfire in my soul.


Ах, встречи тайные, ах, ноченьки весенние,
Ah, secret meetings, ah, the nights are spring,
Ах, сколько радости, надежды и мечты!
Ah, how much joy, hopes and dreams!
Но ночки лунные, и страстные стремления
But the nights are lunar, and passionate aspirations
Ушли, осыпались поблекшие цветы.
Left, faded flowers crumbled.


О, если 6 знала я хоть маленькую толику
Oh, if 6 I knew at least a little fraction
В тот день, когда мы с Михаилом в загс пошли,
On the day when Mikhail and I went to the registry office,
Что отдалась ему, лихому алкоголику,
What surrendered to him, a dashing alcoholic,
Что буду стоптана и смята я в грязи.
That I will be stopped and crumpled in the mud.


Брожу я нищая, голодная и рваная,
I wander the poor, hungry and torn,
Весь день работаю для мужа на пропой.
I work all day for my husband on a boot.
В окно разбитое луна смеется пьяная,
The broken moon laughs at the window, drunk,
Душа разбита и отравлена тоской.
The soul is broken and poisoned.


Да разве нужен мне бездельник этот пропитый?
Do I need this chopped loafer?
Не сирота ведь я, а дочь СССР.
Not an orphan, after all, but the daughter of the USSR.
Муж нужен тихий мне, хороший, а не пропитый,
I need a quiet husband, good, not soaked,
А мужа вылечит советский диспансер.
And the husband will cure the Soviet dispensary.
Смотрите так же

Кира Смирнова - Дельфиния

Кира Смирнова - Девушка из маленькой таверны

Кира Смирнова - Гитаристка

Кира Смирнова - Я Мишу встретила

Все тексты Кира Смирнова >>>