Кира Винтер - Ирэн Допинг. Не открою. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кира Винтер - Ирэн Допинг. Не открою.
что это за сны такие
what kind of dreams are these?
что это за демо-версии одной большой комы
what are these demo versions of one big coma
другому
to another
проще было бы забить
it would be easier to score
но у меня это бесконечностью,
but for me it is infinity,
знаешь,такой перевернутой восемь
you know, such an inverted eight
я думала,когда осень придет,
I thought when autumn comes,
вопросов больше не будет
there will be no more questions
и дожди миллионами контрольных выстрелов
and rains with millions of control shots
в заплаканный лоб земли
into the tear-stained forehead of the earth
прострочат
they will stitch
то,что мы вспоминаем ночами.
what we remember at night.
обещания
promises
я обнищала на воспоминания
I'm poor in memories
все раздала неживым журналам
I gave everything away to dead magazines
стала ли я
did I become
прочней прочих
stronger than others
прочней чем в прошлом месяце
stronger than last month
а ты без спросу
and you without asking
по болевым местам
on sore spots
и так вот вечерами думаешь
and so you think in the evenings
писать писать писать пока руки не отвалятся
write write write until your arms fall off
или повеситься.
or hang himself.
убираю с глаз все шнуры
I remove all the cords from my eyes
проволоки
wire
все эти намеки
all these hints
волоком
dragged
и наружу
and out
из окна из себя на ветер
out the window into the wind
сегодня точно с приветом.
Today, definitely greetings.
а вечер тихо стонет,замерзший
and the evening groans quietly, frozen
хоронит по подворотням кошек
buries cats in the gateways
немножко грустно и на самом деле совсем не немножко
a little sad and actually not a little sad at all
чего-то под кожу
something under the skin
а можно ли?
is it possible?
это неважно.
it doesn't matter.
неважно.
doesn't matter.
правда.
Truth.
и если бы хотя бы один день спустя
and if even one day later
мы жили долго и счастливо
we lived happily ever after
то поверь, это было бы уже
then believe me, it would already be
как раскраска для детей
like a coloring book for children
а не трагикомедия,как у нас обычно
and not a tragicomedy, as we usually do
ты уйдешь за спичками и хлебом
you'll go get matches and bread
а я уйду в ванную
and I'll go to the bathroom
безымянной назовусь,как любой труп
I will call myself nameless, like any corpse
выдумаю номер
I'll make up a number
сюжет
plot
и как всегда,я буду второстепенной
and as always, I will be secondary
а ты главной ролью
and you are the main role
улыбнусь,не узнаю себя
I smile, I don’t recognize myself
и ты пришел,стоишь под дверью,
and you came, standing at the door,
примеряешь мишень
trying on a target
потому что магазины закрыты
because the shops are closed
ну какой еще мудак
what an asshole
попрется за спичками и хлебом
will trample for matches and bread
в полтретьего ночи
at half past two in the morning
телевизор орущий напророчит осадки в конце недели
TV screaming predicts precipitation at the end of the week
куда мы летели,а особенно я
where we were flying, and especially me
на каких таких самолетах
on what kind of planes?
и где наши башни - близнецы
and where are our twin towers
где наши гребаные концы в какую они воду
where are our fucking ends in what kind of water are they
междугородний
intercity
все спят
everybody sleeps
а я сижу здесь и ты за дверью
and I'm sitting here and you're outside the door
я не верю тебе ни на йоту
I don't trust you one bit
рвотный рефлекс от всех твоих лакированных слов
gag reflex from all your polished words
да,я специально
yes, I did it on purpose
идеальным вроде тебя здесь не место,
perfect people like you don't belong here,
не место главным героям
no place for main characters
а еще мне плохо
and I also feel bad
и я тебе сука не открою
and I won’t open it for you bitch
я никому никогда не открою
I will never open it to anyone
и не открою глаз
and I won’t open my eyes
Смотрите так же
Кира Винтер - Наташа Денисова. Утро через десять веков.
Последние
Ахмад Сауди - Сура 101 Аль Кариа
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Stratovarius - Will My Soul Ever Rest In Peace
Виталий Каледин - Ах ты, пиво мое
Melissa Etheridge - I Want To Come Over