Тексты песен   >   К > Кирил Туриченко > Прости Меня

Кирил Туриченко - Прости Меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирил Туриченко

Название песни: Прости Меня

Дата добавления: 24.06.2021 | 13:32:27

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирил Туриченко - Прости Меня

Я закрою дверь, осторожно
I'll close the door, carefully
Нам с тобой вдвоем стало сложно
We and you have become hard for us
Красивые мечты, словно шторм
Beautiful dreams like a storm
Корабли тонут в прошлом
Ships drown in the past


Ты была вчера самой нежной
You were yesterday the most tender
Теперь твои слова так небрежны.
Now your words are so careless.
Меня в твоих глазах больше нет.
I have no more in your eyes.
В них теперь стало пусто
They have become empty now


Припев:
Chorus:
Прости меня, если ты сможешь,
Forgive me if you can,
Пойми меня, если захочешь,
Understand me if you want,
Забудь меня, если не будешь ты со мной.
Forget me if you are not with me.
Заставь меня в это поверить,
Make me believe it
Прости меня – боль не измерить!
Forgive me - the pain does not measure!
Верни назад ты в мое сердце любовь.
Turn back you are in my heart love.


Можно уходить прямо с ветром,
You can go straight with the wind,
И обо всем забыть до рассвета –
And forget about everything before dawn -
А завтра новый день принесет
And tomorrow the new day will bring
Мне вопрос без ответа.
I am a question unanswered.


Я в руках сожму свои чувства,
I squeeze my feelings in my hands,
Но больше не взгляну – боль отпустит,
But no longer look - the pain will be released,
Тебя со мною нет.
No me with me.
Пустота изнутри разрушает
Emptiness from the inside destroys


Припев:
Chorus:
Прости меня, если ты сможешь,
Forgive me if you can,
Пойми меня, если захочешь,
Understand me if you want,
Забудь меня, если не будешь ты со мной.
Forget me if you are not with me.
Заставь меня в это поверить,
Make me believe it
Прости меня – боль не измерить!
Forgive me - the pain does not measure!
Верни назад ты в мое сердце любовь.
Turn back you are in my heart love.


Прости меня, если ты сможешь,
Forgive me if you can,
Пойми меня, если захочешь,
Understand me if you want,
Забудь меня, если не будешь ты со мной.
Forget me if you are not with me.
Заставь меня в это поверить,
Make me believe it
Прости меня – боль не измерить!
Forgive me - the pain does not measure!
Верни назад ты в мое сердце любовь.
Turn back you are in my heart love.