В прошлой жизни - я вспоминаю себя -
In a past life - I remember myself -
В прошлой жизни я тоже был я.
In a past life, I was also me.
Я играл на гитаре, я был любим,
I played the guitar, I was loved
Когда я был в ударе, я был непобедим,
When I was on the blow, I was invincible,
И мне было так важно знать, что я прав,
And it was so important for me to know that I was right
Я думал, достаточно спеть «All you need is love»,
I thought it was enough to sing "All You Need Is Love",
И мир станет лучше, мир станет светлей,
And the world will become better, the world will become brighter,
Я думал, чтоб быть человеком, надо любить людей... -
I thought to be a person, we must love people ... -
Вот это мне можно, вот это нельзя,
This is possible for me, this is impossible
Вот это враги, вот это друзья,
These are enemies, these are friends,
Вот это я должен, вот то, чего я хочу,
This is what I should, this is what I want,
Смеюсь или плачу, я за это плачу.
I laugh or cry, I cry for it.
Так поцелуй меня, небо, еще один раз,
So kiss me, the sky, one more time,
Потанцуй со мной, небо, прямо сейчас,
Dance with me, the sky, right now,
Прости меня, небо, за глупую спесь,
Forgive me, the sky, for the stupid arrogance,
Полюби меня, небо, за то, что я есть.
Love me, the sky, because I am.
В прошлой жизни тот, кем я был,
In a past life, who I was,
К чему-то стремился, кого-то любил,
He strove for something, loved someone,
Те же самые чувства, та же самая боль,
The same feelings, the same pain,
Немного другое русло, немного другая роль... -
A slightly different channel, a little different role ... -
Вот это мне можно, вот это нельзя,
This is possible for me, this is impossible
А ну меняйтесь местами, враги и друзья!
Well, change places, enemies and friends!
Вот это я должен, вот то, чего я хочу,
This is what I should, this is what I want,
Смеюсь или плачу, я за это плачу.
I laugh or cry, I cry for it.
Так поцелуй меня, небо, еще один раз,
So kiss me, the sky, one more time,
Потанцуй со мной, небо, прямо сейчас,
Dance with me, the sky, right now,
Прости меня, небо, за глупую спесь,
Forgive me, the sky, for the stupid arrogance,
Полюби меня, небо, за то, что я есть.
Love me, the sky, because I am.
Не слишком ли это банально -
Is it too trite -
Считать себя уникальным, милый друг?
Consider yourself unique, dear friend?
Не слишком ли это банально -
Is it too trite -
Все время выбирать одно из двух:
Choose one of two time all the time:
То тело, то дух -
Either the body, then the spirit -
Тотелотодуххх...
Toyelotodokhhh ...
В этой жизни - здесь и сейчас -
In this life - here and now -
Кто-то смотрит на мир изнутри моих глаз.
Someone looks at the world from the inside of my eyes.
Мне неведома истина, но разве мой голос лжив,
The truth is unknown to me, but is my voice lying,
Я просто не могу привыкнуть к тому, что я жив... -
I just can't get used to the fact that I am alive ... -
Что вот это мне можно, вот это нельзя,
What can I do, this is impossible,
Что вот это враги, а вот это друзья,
That these are enemies, but these are friends,
Вот это я должен, вот то, чего я хочу,
This is what I should, this is what I want,
Смеюсь или плачу, я за это плачу.
I laugh or cry, I cry for it.
Так поцелуй меня, небо, еще один раз,
So kiss me, the sky, one more time,
Потанцуй со мной, небо, прямо сейчас,
Dance with me, the sky, right now,
Прости меня, небо, за глупую спесь,
Forgive me, the sky, for the stupid arrogance,
Полюби меня, небо, за то, что я есть...
Love me, the sky, because I am ...
Кирилл Комаров и друзья - Спасибо за чай
Кирилл Комаров и друзья - Кораблик
Кирилл Комаров и друзья - Арамболь
Кирилл Комаров и друзья - Делая мир светлей
Кирилл Комаров и друзья - Способ жить Жизнь
Все тексты Кирилл Комаров и друзья >>>
