Тексты песен   >   К > Кирилл Комаров > Буги для скрипки с оркестром

Кирилл Комаров - Буги для скрипки с оркестром - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Комаров

Название песни: Буги для скрипки с оркестром

Дата добавления: 02.05.2022 | 04:30:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Комаров - Буги для скрипки с оркестром

Буги для скрипки с оркестром
Bugs for a violin with an orchestra
Он был хорошим скрипачом,
He was a good violinist
Насколько я могу судить, что почём,
As far as I can judge, how much
Ещё бы годика два, и он бы был на коне.
There would be two years old, and he would be on a horse.
У него был талант.
He had talent.
Он это знал, и, как любой музыкант,
He knew this, and, like any musician,
Он знал ему цену. Но разве дело в цене?
He knew him the price. But is it a price?
Он жил с матерью. Без отца.
He lived with his mother. Without a father.
Отец их бросил, когда он был пацан,
Father threw them when he was a kid
Они остались вчетвером: он, мать, брат и сестра.
They remained four: he, mother, brother and sister.
И он был старшим в семье:
And he was the eldest in the family:
Сестре -- двенадцать, брату -- семь лет...
Sister - twelve, brother - seven years ...
"Ты только мать не буди, ей вставать в пять утра".
"You just don’t be wake up, she get up at five in the morning."


Припев:
Chorus:
Тебе заплатят сполна, тебе заплатят...
They will pay you in full, you will be paid ...
Послушай,
Listen,
Я говорю тебе: стой!
I tell you: Wait!
Не продавай свой талант, не продавай свою душу,
Do not sell your talent, do not sell your soul,
Что бы ни случилось с тобой...
Whatever happens to you ...


Я не знаю, кем работала мать,
I don't know who my mother worked,
Но деньги были. Чего там скрывать,
But there was money. What is there to hide
Она делала все, чтобы он мог играть.
She did everything so that he could play.
Весь дом держался на ней.
The whole house held on it.
Она жила, считай, ради детей.
She lived, count, for the sake of children.
"Ты только мать не буди, ей вставать ровно в пять".
"You just don’t wake up, she get up at five."
Ему уже двадцать лет.
He is already twenty years old.
Он ни гроша не внёс в семейный бюджет.
He did not bring a penny into the family budget.
Мать говорила: "Потерпи, за твой талант тебе
Mother said: "Be patient, for your talent to you
заплатят сполна..."
They will pay in full ... "
И вечерами, присев отдохнуть,
And in the evenings, crouching to relax,
Она просила: "Сыграй что-нибудь".
She asked: "Play something."
Когда он заканчивал вещь, она уже крепко спала...
When he finished the thing, she already slept tightly ...


Припев.
Chorus.


И вот однажды его будит сестра
And then one day a sister wakes him up
И говорит: "Уже восемь утра,
And he says: "Already eight in the morning,
А мама все спит, и мне её не разбудить..."
And my mother is sleeping, and I can’t wake her up ... "
И это -- кода. Все, что было -- не в счет.
And this is code. Everything that was - does not count.
Жизнь-стерва по носу -- щелк!
Life-Steal on the nose-click!
И он роняет смычок, он не знает, как ему жить.
And he drops the bow, he does not know how to live.
Как ему жить? Да вот и ответ --
How can he live? Yes, here is the answer -
Сестре -- двенадцать, брату -- семь лет.
Sister - twelve, brother - seven years.
Какое все-таки счастье, что он умеет играть!
What happiness is that he knows how to play!
Такое счастье -- хоть плачь.
Such happiness - at least cry.
"Ресторану срочно нужен скрипач".
"The restaurant urgently needs a violinist."
Разбуди-ка его, там нужно быть ровно в пять.
Wake him, there you need to be at five.


Нам всем заплатят сполна, нам всем заплатят...
We will all be paid in full, we will be paid all ...
Послушай,
Listen,
Я говорю тебе: стой!
I tell you: Wait!
Не продавай свой талант, не продавай свою душу,
Do not sell your talent, do not sell your soul,
Что бы ни случилось с тобой!
Whatever happens to you!
Чтоб это не случилось с тобой!
So that this does not happen to you!
Дай Бог, чтоб это не случилось с тобой,
God forbid that this does not happen to you,
И дай Бог, чтоб это не случилось со мной...
And God forbid that this does not happen to me ...
Смотрите так же

Кирилл Комаров - Чур я не гурру

Кирилл Комаров - Шум в моей голове

Кирилл Комаров - Колдунья

Кирилл Комаров - Никогда вновь

Кирилл Комаров - Маски любви

Все тексты Кирилл Комаров >>>