Время для наглых. Время самозванных шутов
Time for arrogant. Time of self -proclaimed jesters
Прыгает в окна и ломится в двери.
He jumps out the windows and breaks at the door.
Пора бы привыкнуть уже, а ты опять не готов,
It's time to get used to it already, but you are not ready again,
Ты опять замыкаешься в собственной вере.
You are again closed in your own faith.
А ну-ка стань робинзоном, прильни к подзорной трубе.
Come on a Robinson, cling to the telescope.
Где пьют кока-колу, там и северный полюс.
Where they drink Coca-Cola, there is the North Pole.
Живи настоящим! - кто-то шепчет тебе -
Live the present! - Someone whispers to you -
То ли ди-джей, то ли внутренний голос.
Either DJ, or inner voice.
Просто верь, что всё кончится хорошо,
Just believe that everything will end well,
Стань героем настоящего шоу!
Become a hero of a real show!
Звезда Вифлеема - астрономический трюк.
Bethlehem star is an astronomical trick.
У ангелов в студии плавятся нимбы.
The angels have a halo in the studio.
Время рекламы содержимого юбок и брюк,
The time of advertising the contents of skirts and trousers,
Время нимфеток, рвущихся в нимфы.
The time of nymphs torn into nymphs.
Просто верь, что всё кончится хорошо,
Just believe that everything will end well,
Стань героем настоящего шоу!
Become a hero of a real show!
И ты будешь тоже любим,
And you will also love
И ты будешь весел и пьян,
And you will be cheerful and drunk,
Во всём этом только один изъян -
In all this, there is only one flaw -
Это сделано для обезьян.
This is done for monkeys.
Тёмные силы давно никого не гнетут,
Dark forces have not been oppressed for a long time,
И клетка похожа на номер в борделе.
And the cage is similar to the number in the brothel.
Делай свой выбор - либо манго, либо грейпфрут,
Make your choice - either mango or grapefruit,
Не вылезая из общей постели.
Without crawling out of a common bed.
Просто верь, что всё кончится хорошо,
Just believe that everything will end well,
Стань героем настоящего шоу!
Become a hero of a real show!
И ты будешь тоже любим,
And you will also love
И ты будешь весел и пьян,
And you will be cheerful and drunk,
Во всём этом только один изъян -
In all this, there is only one flaw -
Это сделано для обезьян.
This is done for monkeys.
Время для наглых. Время самозванных шутов
Time for arrogant. Time of self -proclaimed jesters
Прыгает в окна и ломится в сердце. А как ты хотел?
He jumps out the windows and breaks into the heart. How did you want?
У двуногих животных, к сожалению, нету хвостов,
Unfortunately, two -legged animals have no tails,
Был бы хвост, ты бы смог отвертеться.
There would be a tail, you could get out.
А так -
And so -
Просто верь, что всё кончится хорошо.
Just believe that everything will end well.
Стань героем настоящего шоу.
Become a hero of a real show.
И ты будешь тоже любим,
And you will also love
И ты будешь весел и пьян,
And you will be cheerful and drunk,
Во всём этом только один изъян -
In all this, there is only one flaw -
Это сделано для обезьян.
This is done for monkeys.
Сделано для обезьян.
Made for monkeys.
Кирилл Комаров - Чур я не гурру
Кирилл Комаров - Шум в моей голове
Кирилл Комаров - Колдунья
Кирилл Комаров - Никогда вновь
Кирилл Комаров - Маски любви
Все тексты Кирилл Комаров >>>