Тексты песен   >   К > Кирилл LLiRiK и Яна Романова > Финальный аккорд

Кирилл LLiRiK и Яна Романова - Финальный аккорд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл LLiRiK и Яна Романова

Название песни: Финальный аккорд

Дата добавления: 03.10.2024 | 03:28:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл LLiRiK и Яна Романова - Финальный аккорд

Крайний урок, звенит звонок
Extreme lesson, ringing the call
И нам пора лететь с тобой.
And it's time for us to fly with you.
Сердца предельно в унисон,
Hearts are extremely in unison,
Так больно, но это не сон.
It hurts so, but this is not a dream.
Во сне бы я мог вернуться вновь
In a dream, I could return again
В тот кабинет на свой первый урок.
To that office to your first lesson.
Вновь встретить первую любовь,
Meet the first love again
Но наяву тот класс давно пустой
But that class in reality has long been empty
Где Хэппи Энд? Мы повзрослели рано.
Where is Happy End? We have matured early.
Учителя больше не сменят маму.
Teachers will no longer change their mother.
Ставим на паузу, мотаем кадры.
We pause, wech shots.
Давай вернёмся вновь за парту.
Let's get back again at the desk.
Светлые дни не забудем мы,
We will not forget the bright days
Мы подросли, но остались детьми,
We have grown up, but remained children
С мечтой вернуть хоть на минуту дни,
With a dream to return for at least a minute,
Где двери школы открылись на миг.
Where the doors of the school opened for a moment.


Как же забыть столько лет,
How to forget so many years
Столько несказанных фраз,
So many inconsistent phrases
И мамин первый наказ,
And mother's first order
И первый школьный запрет,
And the first school ban,
Покинув школу, закроем на век,
Leaving the school, we’ll close a century,
Эпоху нашу в 11 лет,
Our era at 11 years old,
И сотни контрольных за раз,
And hundreds of control at a time,
И мамин первый наказ.
And mother's first order.


Когда уйдем,опустеет класс
When we leave, the class will be empty
Начнется новый уровень для нас
A new level will begin for us
Сейчас,пока еще не стало поздно
Now, it has not yet been late
Хотим сказать вам пару фраз серьезных
We want to tell you a couple of phrases of serious
Во-первых,не забудем в жизни мы
First, we will not forget in life we
Наш первый школьный день,путевку в жизнь
Our first school day, a ticket to life
И пусть звучит до крайности банально
And let it sound to the extreme
Но мы хотим сказать вам персонально.
But we want to tell you personally.
Когда уйдем мы, станет пусто в школе,
When we leave, it will become empty at school,
И Анне Грачиковне станет больно,
And Anna Grachikovna will hurt,
Она к нам, как к родным, все эти годы,
She, as relatives, all these years to us,
А мы - финальные аккорды.
And we are final chords.
Светлые дни не забудем мы,
We will not forget the bright days
Мы повзрослели, оставшись детьми,
We have matured, remaining children,
Мы так хотим все вернуться в те дни,
We so want to return everything in those days
Где двери школы открылись на миг.
Where the doors of the school opened for a moment.


Как же забыть столько лет,
How to forget so many years
Столько несказанных фраз,
So many inconsistent phrases
И мамин первый наказ,
And mother's first order
И первый школьный запрет,
And the first school ban,
Покинув школу, закроем на век,
Leaving the school, we’ll close a century,
Эпоху нашу в 11 лет,
Our era at 11 years old,
И сотни контрольных за раз,
And hundreds of control at a time,
И мамин первый наказ.
And mother's first order.