Тексты песен   >   К > Киселёв > Остаться Человеком

Киселёв - Остаться Человеком - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Киселёв

Название песни: Остаться Человеком

Дата добавления: 12.11.2023 | 10:11:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Киселёв - Остаться Человеком

1 куплет:
1 verse:


Кто-то услышит твоё молчание за миллион километров,
Someone will hear your silence for a million kilometers,
Кому-то не слышан твой крик - под шум ветра,
Your scream is not heard for someone - under the noise of the wind,
Кому-то будет нужна твоя рука, ты не пройди мимо:
Someone will need your hand, you don't pass by:
Жить... значит становиться сильным...
Living ... means becoming strong ...


Проходят дни,мы не перестаём искать:
Days pass, we do not stop looking for:
Тёплых глаз,правду в словах,себя-в стихах..
Warm eyes, truth in words, yourself-verses ..
Если счастье в руках , не потеряй,прижми покрепче,
If happiness is in your hands, do not lose, press it stronger,
Впереди вечность,хоть и время быстротечно.
Ahead is eternity, although time is fleeting.


Слушать ненужные речи или своего сердца биение -
Listen to unnecessary speeches or your heart beating -
Это выбор,между победой и поражением..
This is a choice between victory and defeat ..
Что помогает держаться в этом океане добра и зла,
Which helps to stay in this ocean of good and evil,
И что важнее душа или вещей новизна?
And what is more important than the soul or things of the novelty?


Слова ничего не значат,если они пусты,
Words mean nothing if they are empty
Так же и люди... Истины просты..
So are people ... Truths are simple ..
Сжигать мосты прошлого,но хранить воспоминания,
Burn bridges of the past, but store memories,
Остаться человеком среди машин и бетонных зданий.
To remain a man among cars and concrete buildings.


Припев:
Chorus:


Когда остается пустота и кажется,что нету выхода,
When there remains emptiness and it seems that there is no way out,
И будто по мечте спета панихида,
And as if a dream is sung by a panachid,
Скажи,важна ли тебе чужая беда
Tell me, is someone else's trouble important to you
Или пряча глаза проходишь мимо..
Or hiding your eyes you pass by ..


2 куплет:
2 verse:


Когда опускаются руки и нет надежды на помощь,
When hands drop and there is no hope of help,
Когда одновременно полон и пуст мегаполис,
When the metropolis is full and empty,
Когда проще выбрать молчание,чем кричать в пустоту:
When it’s easier to choose silence than screaming into the void:
"останься человеком,сохрани доброту!"
"Stay a person, save kindness!"


Мы на расстоянии протянутой руки и в то же время далеко,
We are at the distance of an outstretched arm and at the same time far,
Попытка достать до сердца этой строкой:
An attempt to get this line to the heart:
"Для кого-то важен личный покой,для кого-то каждого,
"For someone, personal peace is important, for someone everyone,
Оставить свою душу в чистоте,либо запачкать в саже?"
Leave your soul cleanly, or stain in the soot? "


Сердце бьется чаще,под шелест купюр,
The heart beats more often, under the rustle of bills,
И мы продолжаем спать,открыв глаза поутру.
And we continue to sleep, opening our eyes in the morning.
За окном пасмурно,хоть и светит солнце,
Outside the window is cloudy, although the sun shines,
И ужу нет сил кричать в надежде,что кто-то обернется..
And there is no strength to scream in the hope that someone will turn around ..