Кит - Вокзал прощания - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кит - Вокзал прощания
Уходят лишь самые нужные поезда,
Only the most necessary trains leave,
Хоть только пришел, хоть долго стоишь на перроне.
Even if you just arrived, even if you’ve been standing on the platform for a long time.
Они уходят быстро в даль, как гаснет на небе звезда,
They quickly go into the distance, like a star going out in the sky,
За которой наблюдаешь из окна другого вагона.
Which you watch from the window of another carriage.
Они дымят, стучат колесами. И машинист тебе машет рукой.
They smoke and rattle their wheels. And the driver waves his hand at you.
А ты лишь плачешь, вытирая глаза платком, что положила тебе мать
And you just cry, wiping your eyes with the handkerchief your mother gave you.
На этом поезде теперь, отдыхая, едет другая или другой.
Now, while resting, someone else is riding on this train.
Хоть летишь ты, как птица, или, как рыба, плывешь. Этот поезд тебе не догнать.
Whether you fly like a bird or swim like a fish. You can't catch this train.
Этот поезд когда-то вернется.
This train will return someday.
Почтальон принесет с оповещением лист.
The postman will bring a notice sheet.
Но запомнить навсегда придется.
But you will have to remember it forever.
У этого поезда - другой машинист.
This train has a different driver.
Этот поезд слегка постарел.
This train has aged a little.
Ему прицепили еще пару вагонов.
A couple more carriages were attached to him.
Один из которых уже повзрослел.
One of whom has already matured.
И ожидает новых перронов.
And awaits new platforms.
Этот поезд все так же красив.
This train is still beautiful.
И на солнце блестит, отражаясь.
And it shines and reflects in the sun.
Точно так же, как много лет назад,
Just like many years ago
Ты садишься в него, опасаясь.
You sit in it, apprehensive.
Он не уедет с тобой. Он стоит.
He won't leave with you. It costs.
Не подброшен ведь уголь в печь.
The coal was not thrown into the stove.
Поезд смотрит на тебя и молчит.
The train looks at you and is silent.
Он не сможет сказать свою речь.
He won't be able to make his speech.
После случая того на вокзале,
After the incident at the station,
Ты никогда туда не приходила.
You never came there.
Ты ждала его приезда снова.
You were waiting for him to come again.
Каждый раз проходя мимо.
Every time I pass by.
Ты каталась на кораблях и летала на самолете.
You rode on ships and flew on planes.
Долго ездила на новой машине.
I drove my new car for a long time.
И в дороге, и на море, и в полете.
And on the road, and at sea, and in flight.
Все твои мысли проходили мимо.
All your thoughts passed by.
Ты все так же мила, как тридцать лет назад.
You are still as sweet as thirty years ago.
У тебя дом, работа. Все вроде так.
You have a home, a job. Everything seems to be like that.
Огород на заднем дворе и маленький сад.
Backyard vegetable garden and small garden.
Гараж. Где старый, любящий тебя Кадилак.
Garage. Where is the old Cadillac that loves you.
Этот поезд сломался и стоит на ремонте.
This train has broken down and is being repaired.
Ты можешь видеть его каждый день.
You can see him every day.
И машинист-то вроде не против.
And the driver doesn’t seem to mind.
И на вокзал тебе ехать не лень.
And you’re not too lazy to go to the station.
Ты сходила туда лишь однажды.
You only went there once.
Убедиться, что все хорошо.
Make sure everything is fine.
Ты никогда не ошибешься дважды.
You'll never be wrong twice.
Хоть поезд ушел, ничего не прошло.
Even though the train left, nothing passed.
Он уехал. Сказал, что прибудет.
He left. He said he would arrive.
На вокзал этот еще раз.
To the station again.
Что гудком своим тебя еще разбудит.
What else will wake you up with its beep.
Наговорит тебе на ушко кучу фраз.
He will say a lot of phrases in your ear.
Через пару лет пришло письмо:
A couple of years later a letter arrived:
Поезд ваш отправлен в утиль.
Your train has been scrapped.
Ты сквозь слезы читаешь его.
You read it through tears.
Готовясь к дороге на сотни миль.
Preparing for a journey of hundreds of miles.
Ты приехала, сил твоих хватило.
You arrived, your strength was enough.
Чтоб проводить его в последний путь.
To see him off on his last journey.
Как увидела - дыхание перехватило.
When I saw it, it took my breath away.
Еще много ночей не уснуть.
I won't be able to sleep for many more nights.
Уходят лишь самые нужные поезда,
Only the most necessary trains leave,
Хоть только пришел, хоть долго стоишь на перроне.
Even if you just arrived, even if you’ve been standing on the platform for a long time.
Когда поезд уходит в последний раз.
When the train leaves for the last time.
Навсегда позабудь о короне.
Forget about the crown forever.
Смотрите так же
Последние
DMC Remo, Cris Taylor - Randevu
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
В'ячеслав Кукоба - Поїду я в Америку
Elegeion - Oration of Indifference