Тексты песен   >   К > Классическая музыка > в современной обработке

Классическая музыка - в современной обработке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Классическая музыка

Название песни: в современной обработке

Дата добавления: 07.10.2022 | 16:08:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Классическая музыка - в современной обработке

В чем смысл нашего существования?
What is the meaning of our existence?
Хотим, наверно, исполнить все желанья,
We probably want to fulfill all the desires,
Осуществить заветную мечту любым путем.
To make a cherished dream in any way.
Мечту, которая волнует нашу душу,
A dream that excites our soul,
Дает нам силу, заставляет жить.
Gives us power, makes us live.
Из-за которой жизнь нас бьет, как грушу,
Because of which life hits us like a pear,
Но мы встаем, чтоб раны залечить.
But we get up to heal the wounds.
Боимся лишь остаться одинокими,
We are only afraid to stay alone,
Родных, любовь навеки потерять.
Family, love forever.
Нам кажется: идем путем коротким,
It seems to us: we go short,
Но как бы не пришлось потом страдать.
But no matter how I had to suffer later.
Один желает славы безграничной,
One wants glory unlimited,
Другого соблазняют сила, власть.
The other is seduced by force, power.
А кто - то хочет счастья в жизни личной,
And someone wants happiness in a personal life,
Любви больное сердце завещать.
Love is a sick heart to bequeath.
Что делать? Как же этого добиться?
What to do? How to achieve this?
Ведь хочется быть в жизни королем.
After all, I want to be a king in life.
Быть может нужно чем-то поступиться?
Perhaps you need to do something?
Перешагнуть мораль или закон?
Step of morality or law?
Пока что для тебя открыты все дороги,
So far, all roads are open for you,
Ты только направление выбирай.
You just choose the direction.
И перешагивай неприятности, пороги,
And step back, thresholds, thresholds,
Над ними смейся, но только с жизнью не играй.
Laugh above them, but only with life do not play.
Но вот споткнулся и о землю ты разбился,
But then you stumbled and you crashed on the ground,
А вдруг дорогой ты идешь совсем не той?
What if you go at all the wrong one at all?
Как будто счетчик времени остановился,
As if the time meter stopped,
И ты понять не можешь, что с тобой.
And you can’t understand what's wrong with you.
Достигнутая цель была бы для тебя наградой,
The goal achieved would be a reward for you,
Но вдруг она развеялась, как сон.
But suddenly she dispelled like a dream.
Мечта, которая была так рядом,
The dream that was so close
Теперь, как прежне, недоступна, под замком.
Now, as before, inaccessible, under the castle.
А вместо славы лишь больничная палата,
And instead of glory, only a hospital ward,
Власть обернулась клеткой, ты - рабом.
Power turned into a cage, you are a slave.
За все грехи пришла своя расплата:
For all the sins came their own reckoning:
Любовь, разлука режет, как ножом.
Love, separation cuts, like a knife.
И ты подумал: «Что же я наделал?
And you thought: “What have I done?
Я все разбил своим же кулаком ».
I broke everything with my own fist. ”
Теперь ты одинок, и путь назад отрезан,
Now you are lonely, and the path back is cut off,
А душу раздирает погребальный звон.
And the burial ringing is torn by the soul.
И жизнь твоя, как пекло ада,
And your life, how hell was baked,
Ты черту свою душу подарил.
You gave your soul to hell.
А ту мечту, что отравляла тебя ядом ,
And the dream that poisoned you with poison,
В сырую землю вместе с жизнью схоронил.
In raw land, with life, buried.
Смотрите так же

Классическая музыка - Karl Jenkins Palladio

Классическая музыка - флейта

Классическая музыка - Track 5

Классическая музыка - скрипка Вивальди

Классическая музыка - красивая музыка из фильма Перл Харбор

Все тексты Классическая музыка >>>