Слова: Ф. Лаубе Музыка: А. Лепин Исп.: Клавдия Шульженко
The words of F. Laube Music: A. Lepine Vers .: Claudia Shulzhenko
Много вёрст и дорог я измерил,
Many of miles of roads and I measured,
Много видел диковинных мест...
I am seen many strange places ...
Я к тебе на минутку,
I came to you for a minute,
Объятия-двери
Hugs and doors
Распахни предо мною, подъезд!
Throw open before me, staircase!
Здесь моё когда-то детство
Here is my once childhood
Вниз съезжало по перилам
Down to move down on the rails
И с мальчишкою соседским,
And with a neighbor boy,
Притаясь впотьмах, курило.
Preity darkness, smoked.
Здесь, по лестнице покатой,
Here, steps sloping,
Детство в школу торопилось,
Childhood in a hurry to school
А потом ушло куда-то
And then gone somewhere
И назад не воротилось.
Back and can not be undone.
Люди мимо идут без оглядки,-
People go by without looking back -
Нелегко меня стало узнать...
I was not easy to find out ...
Разреши мне, подъезд мой,
Allow me, my porch,
На этой площадке
On this site
Хоть минутку всего постоять...
Though just a moment to stand up ...
Здесь моя когда-то юность
Here is my once youth
Руку девичью сжимала,
Hand maiden clasped,
И подъездная угрюмость
And access gloom
Эхом клятвы повторяла...
Echo repeated the oath ...
А потом, позвав в дорогу,
And then, calling in the street,
Юность мне рюкзак вручила,
Youth handed me a bag,
Подвела меня к порогу
He led me to the threshold
И с подъездом разлучила.
And with access separated.
Много лет, много зим мне хотелось
For many years, many winters, I would
Вновь с тобой повстречаться, подъезд.
Again you meet, entrance.
Я б остался, дружище,
I'd left, my friend,
Но ждёт мою зрелость
But waiting for my maturity
Столько вёрст и диковинных мест...
Many vents and strange places ...
Чьё-то детство мне навстречу
Someone's childhood to meet me
По перилам вниз съезжает,
The banisters down slides down,
Чья-то юность в этот вечер
Someone's youth in the evening
Руку девичью сжимает...
Hand maiden compresses ...
Ну а мне - дороги мерить,
Well, I - the road to measure,
Спать порой по часу в сутки...
Sleep sometimes for an hour a day ...
Распахни, подъезд, мне двери,
Throw open, entrance, the door for me,
Я заехал на минутку!
I stopped for a minute!
Клавдия Шульженко - Голубка моя
Клавдия Шульженко - Я разлюбила Вас
Клавдия Шульженко - Бабье лето
Клавдия Шульженко - Синенький скромный платочек
Клавдия Шульженко - Не тревожь ты себя, не тревожь Муз.Соловьев-Седой
Все тексты Клавдия Шульженко >>>
