Клавдия Шульженко - Синий платочек 1942 - текст песни, слова, перевод, видео

For many years, it was believed that the first was recorded by the “Blue handkerchief” Ekaterina Nikolaevna Yurovskaya. But just recently, E.N. Yurovskaya with a Factory of gramplasts of Lenmuztrest on a record of four works: “Blue handkerchief”, “Don’t say”, “violets” and “That's what your songs have done”. On the agreement signed by the singer and the director of the factory V.F. Rybkin, stands the date: November 19, 1940. And according to the magazine of the registration of the grames stored in the archive of the All -Union Studio of the Melody Firm, Izabella Danilovna Yuryeva, sung on the record of the song “Blue handkerchief” on September 24, 1940. Thus, the priority of the first record of the popular song belongs not to E.N. Yurovskaya, and I.D. Yuryeva. Claudia Ivanovna Shulzhenko did not excite the Blue Blue. She recalled: “Blue handkerchief” in that pre-war, the version I liked-a light, melodic waltz, very simple and immediately memorable, looked like something on a city romance, on the songs of the city outskirts, as they were called. But the text did not interest me: it seemed ordinary, banal. " The blue handkerchief did not hit the pre -war repertoire of Claudia Ivanovna. Shulzhenko at the concert

The Great Patriotic War began. It seemed that among the roar of battles, unprecedented in the history of wars, only military songs and marches could sound. However, as the poet A. Surkov noted, “already from the first days of the war it was heard that next to the forged lines“ there is a war, a sacred war ”in a soldier’s heart, quiet lyrical words were warming up in a generally not very strong song“ Blue P subject ” . True, life has made its own adjustments to the content of a popular song.

Often during the concerts, the fighters asked Klavdia Ivanovna Shulzhenko to perform such pre -war, purely “peaceful” lyrical songs as “Hands”, “Andryusha”, “Meetings”, “Mom” and, of course, “Blue scarf”. Therefore, the singer included in her repertoire and this? 6?