Клим Мартич - спал целый день - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Клим Мартич - спал целый день
я спал целый день,
I slept all day
не видя тому никаких препятствий.
Not seeing any obstacles.
не хотелось есть, любить или просыпаться.
I did not want to eat, love or wake up.
не хотелось читать "отверженных", "анну каренину", "дон кихота".
I did not want to read the "outcasts", "Anna Karenin", "Don Quixote".
не имело значения, вторник или суббота.
It did not matter, Tuesday or Saturday.
я оставивший и оставлен. у меня есть память и стук сердечка.
I am left and left. I have a memory and a knock of a heart.
я читал вслух стихи, в которых не было ни словечка.
I read aloud poems in which there was not a word.
только ты и долгие паузы.
Only you and long pauses.
-
-
все так боятся искренности.
Everyone is so afraid of sincerity.
поэтому я стал черствым и
Therefore, I became callous and
чаще пишу пьяным, чтоб было не стыдно
more often I write drunk so that it is not ashamed
за свою, что говорят, безобразицу.
For his own, they say, the ugliness.
впрочем, ты все равно не читаешь, что я творю про тебя.
However, you still do not read what I do about you.
так что какая разница.
So what's the difference.
люди ищут в стихах себя, а не рифму.
People are looking for themselves in poems, not rhyme.
так я оправдываю свою бездарность.
So I justify my mediocrity.
люди рождаются и умирают одни.
People are born and die alone.
так я оправдываю свое одиночество.
So I justify my loneliness.
говорят, надо встать и жить, но мне так не хочется.
They say we have to get up and live, but I don’t want to.
я сжег дневники, фотографии.
I burned diaries, photos.
это чтобы создать декорацию новой жизни.
This is to create a decoration of a new life.
я спал целый день. мой сон был спокоен, безукоризнен.
I slept all day. My dream was calm, impeccable.
мне, как ни странно, не снились ушедшие прочь людишки
Oddly enough, I did not dream of people who left
и вокзальные станции, на которых я не бывал.
And the station stations that I have not been to.
пока я дрых, наверное, кто-то кого-нибудь целовал
While I'm hard, probably someone kissed someone
или возил в италию или польшу.
Or carried to Italy or Poland.
я хотел бы жить так, но я жить не умею больше.
I would like to live like this, but I can’t live anymore.
я спал целый день.
I slept all day.
побродил в закоулках памяти (как всегда).
He wandered in the back streets of memory (as always).
страшно. скоро черты наших вёсен на лицах изгладит время, вино и новые города.
scary. Soon, the features of our oxen on their faces will ease the time, wine and new cities.
рас-ста-вать-ся
set up
это ж вроде само собой разумеющийся, привычный, избитый до смерти наш расклад.
Well, it seems to be a certain, familiar, beaten to death by our alignment.
я спал целый день.
I slept all day.
ты знаешь,
You know,
все одинокие люди так много спят.
All lonely people sleep so much.
© кашина.
© Kashina.
привет из сентября.
Hello from September.
Смотрите так же
Клим Мартич - фотоплёнка. вечер. 21 без нас.
Клим Мартич - просто говорю привет
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Anastacia - You'll Never Be Alone