КоЩеЙ - Прости меня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни КоЩеЙ - Прости меня
1-ый куплет: (КоЩеЙ)
1st verse: (Koschey)
Прости меня, что я все время занят
Forgive me that I'm busy all the time
и занят не любовью, а трудом.
And busy not with love, but by difficulty.
Опять работа в сердце потеснила
Again, work in the heart sweating
твой светлый образ мне как прежде милый...
Your light image is as pretty ...
Я думаю все время не о том,
I think all the time is not about
что душу, сердце, тело к себе манит,
that soul, heart, body to yourself manitis,
в стихотворенья облекая чувства...
In the poem, enhanced feelings ...
Работа как любовь полна искусства,
Work as love is full of art,
полна азарта, заменяет страсть:
Full azart, replaces passion:
в ней есть попытки разгадать загадку,
It has attempts to solve a riddle,
а одоленье точно также сладко,
And leaning exactly also sweet,
как к губам милым сладостно припасть,
how sweet lips sweetly fallen
не ощущая своего безумства,
not feeling his madness
надеясь, веря в совершенье чуда.
Hoping, believing in the commitment of a miracle.
Не потеряться,не исчезнуть,не пропасть...
Not to get lost, do not disappear, not the abyss ...
Припев: (ВикTORYя)
Chorus: (Vicktory)
Прости меня,прощай, я ухожу...
Forgive me, goodbye, I'm leaving ...
Ты не достиг чего хотела я...
You have not achieved anything I wanted ...
Ты был не тем, о ком мечтала я...
You were not the one who dreamed of me ...
Ты не такой как был вчера...
You are not like yesterday ...
Ты не такой как был вчера...
You are not like yesterday ...
2-ой куплет: (КоЩеЙ)
2nd verse: (Koschei)
Описывать тебе всего не буду, -
You will not describe you all, -
ты ощущала это сотни раз,
You felt this hundreds of times,
предпочитая свой баланс свиданьям,
Preferring your balance on Svidanians,
не подчинялась просьбам и моим страданьям,
did not obey the requests and my sufferings,
не находя для встречи даже час,
not to meet even an hour
что при желанье выполнить не трудно,
that when you want to do it is not difficult,
но эта страсть сильнее, чем желанье!
But this passion is stronger than the desire!
Не помогает что-то это знанье –
It does not help something that knows -
понять могу, но не могу принять!
I can understand, but I can not accept!
Все это в моей жизни раньше было,
All this in my life was before,
такая жизнь однажды уже постыла –
Such life once has already picked up -
не обратить сегодня время вспять,
do not reverse the time to reverse
Я не могу все осознать....
I can't realize everything ....
Припев: (ВикTORYя)
Chorus: (Vicktory)
Прости меня,прощай, я ухожу...
Forgive me, goodbye, I'm leaving ...
Ты не достиг чего хотела я...
You have not achieved anything I wanted ...
Ты был не тем, о ком мечтала я...
You were not the one who dreamed of me ...
Ты не такой как был вчера...
You are not like yesterday ...
Смотрите так же
Последние
Парк Удовольствий - Я по тебе тоскую
danchainz, fazke - ПО РЕСТОРАНАМ
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Иосиф Бродский - Из слез дистиллированных зрачком
Михаил Лазарев - Ладушки-ладошки
Е. Манычева - пароход отходил за кордон...
Гимн СОСР - Марш интернационала
Михаил Шуфутинский - Поживём-увидим